Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Les actes sont plus éloquents que les mots » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Les actes sont plus éloquents que les mots

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actions speak louder than words

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité et le gouvernement ont exprimé à maintes reprises leur désir de récompenser les contribuables canadiens surchargés sur le plan du travail et de l'impôt, qui ont consenti à tant de sacrifices ces dernières années, mais les actes sont plus éloquents que les mots, en particulier dans le domaine de l'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This committee and this government have indicated their desire many times to reward hard-working and overtaxed Canadian taxpayers, who have sacrificed so much over the past few years, but actions speak louder than words, especially when it comes to taxation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'Europe a déjà montré qu'elle savait se doter de législations et de politiques efficaces dans le domaine climatique, et que les actes sont plus convaincants que les mots; grâce à son action collective, ses émissions de CO ont baissé de 19 % entre 1990 et 2013, alors que son PIB augmentait de 45 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

Europe has a track record of putting in place the laws and policies that deliver for the climate and it has shown that action speaks louder than words; thanks to EU collective action, EU emissions declined by 19% while GDP grew by 45% between 1990 and 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-07]

Collègues, les actes sont plus éloquents que les mots.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Colleagues, actions speak louder than words.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Oui, la position des femmes est une question de politiques, d’administration, mais aussi d’actes: des actes bien plus éloquents que les mots.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Yes, the position of women is about policies, it is about direction, but it also about action: action which speaks louder than words.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est toujours difficile de trouver des mots de réconfort en ces tristes occasions, et le silence est parfois plus éloquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

It is always difficult to find words of consolation for these sad occasions and silence is sometimes more telling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

Les actes sont plus éloquents que les paroles et, conformément à la stratégie de Lisbonne, de nouvelles technologies doivent être adoptées, de même que la communauté internationale doit se battre pour honorer les obligations de la convention de Kyoto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Actions speak louder than words and, in accordance with the Lisbon Strategy, new technology must be adopted, and the international community must strive to honour the obligations of the Kyoto Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Les actes sont plus éloquents que la parole, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il n’y a plus beaucoup, voire plus du tout, de temps à perdre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Action will speak louder than words, Mr President-in-Council, there is little or no time to lose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Mesdames et Messieurs les Honorables Parlementaires, les actes sont plus éloquents que les paroles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Honourable Members, action speaks louder than words.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

Les actes sont plus éloquents que les mots, a dit M. Mac Sharry en guise de conclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Actions speak louder than words, the Commissioner concluded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il s'agit, après tout, du gouvernement du Québec, dont les actes sont plus éloquents que les mots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They are the Government of Quebec, and actions speak louder than words.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Les actes sont plus éloquents que les mots

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Les actes sont plus éloquents que les mots ->

Date index: 2024-01-09