Pour ce faire, la Commission, sur proposition du Commissaire VANNI d'ARCHIRAFI, a décidé de prendre u
n certain nombre de dispositions de procédure et de priorité de
travail : - le Comité consultatif de coordination pour le marché intérieur, réunissant des représentants de chacun des Etats membres, et créé par la Commission le 21 décembre 1992, sera convoqué pour le 2 février, afin de définir les lignes d'orientation de la stratégie de gestion du marché intérieur selon le rapport du groupe Sutherland, de faire le point sur la transposition des directives, et enfin, de traiter
...[+++]des cas particuliers liés à la suppression des contrôles aux frontières.With this in mind, the Commission, on a proposal from Mr Vanni d'Archirafi, has decided
to take a number of procedural measures and to adopt certain work priorities: - the Advisory Committee for Coordination within the Internal Market Field, made up of representatives of each Member State and established by the Commission on 21
December 1992, will meet on 2 February to draw up the guidelines of the strategy for managing the internal market in accordance with the findings of the Sutherland report, to review the situation
with rega ...[+++]rd to the transposition of directives into national law and, lastly, to examine the special cases arising from the removal of frontier controls.