(2) Les jours où un ou des votes par appel nominal ont été tenus, les noms des députés ainsi inscrits au registre sont publiés dans les Débats et les Journaux, à la suite de l'inscription relative à chacun de ces votes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

(2) On any day on which one or more recorded divisions have taken place, the names of the Members so entered shall be printed in the Debates and the Journals, immediately following the entry for each of the said divisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les jours où un ou des votes par appel nominal ont été tenus, les noms des députés ainsi inscrits au registre sont publiés dans les Débats et les Journaux, à la suite de l’inscription relative à chacun de ces votes.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

On any day on which one or more recorded divisions have taken place, the names of the Members so entered shall be printed in the Debates and the Journals, immediately following the entry for each of the said divisions.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

4. Sur requête d’une des parties, le transfert est inscrit au registre et publié, si la partie requérante a fourni un document prouvant le transfert à l'office .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

4. On request of one of the parties a transfer shall be entered in the register and published, if the requesting party has provided to the office documentary evidence of the transfer .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

4. Sur requête d’une des parties, le transfert est inscrit au registre et publié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

4. On request of one of the parties a transfer shall be entered in the register and published.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Sur requête d’une des parties, le transfert est inscrit au registre et publié, si la partie requérante a fourni un document prouvant le transfert à l'office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

4. On request of one of the parties a transfer shall be entered in the register and published, if the requesting party has provided to the office documentary evidence of the transfer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

4. Sur requête d’une des parties, le transfert est inscrit au registre et publié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

4. On request of one of the parties a transfer shall be entered in the register and published.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Dans ce litige, l’une des copropriétaires demande, après avoir exercé son droit de préemption sur la quote-part de l’autre copropriétaire (droit qui était inscrit au registre foncier), que l’autre copropriétaire soit contrainte à autoriser l’inscription du transfert de propriété au registre foncier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

In that dispute, one of the co-owners, after having exercised her right of pre-emption over the other co-owner’s share (a right which was entered in the Land Register), seeks an order requiring the other co-owner to authorise the registration of the transfer of ownership in the Land Register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

En vue de favoriser cette nécessaire flexibilité du registre et de répondre au droit de l'électorat de voter et au droit des partis de recevoir des listes qui soient à jour, je recommande qu'il ne soit plus nécessaire à l'électeur de présenter une attestation d'admissibilité signée pour être inscrit au registre et qu'au demeurant, il puisse recourir à une diversité de méthodes pour faire valoir son admissibilité d'inscr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

To encourage the necessary flexibility of the register and respond to the electorate's right to vote and the political parties' right to receive lists that are up-to-date, I am recommending that it no longer be necessary for electors to submit signed certification of eligibility for registration on the national register, and that they be allowed recourse to a variety of methods to demonstrate their eligibility for registration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

la mise en œuvre des droits de propriété sur des instruments ou d'autres droits sur de tels instruments dont l'existence ou le transfert suppose une inscription dans un registre, un compte ou auprès d'un système de dépôt centralisé détenus ou situés dans un État membre sont régis par la loi de l'État membre dans lequel est détenu ou situé le registre, le compte ou le système de dépôt centralisé dans lequel ces dr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

the enforcement of property rights in instruments or other rights in such instruments the existence or transfer of which presupposes their being recorded in a register, an account or a centralised deposit system held or located in a Member State shall be governed by the law of the Member State where the register, account, or centralised deposit system in which those rights are recorded, is held or located;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

D'autre part, la possibilité de double inscription simultanée, au registre des médecins et au registre des dentistes, qui existe pour tous les médecins susceptibles de bénéficier des dispositions "droits acquis" spécifiques aux médecins qui exerçaient l'art dentaire en Italie avant l'entrée en vigueur de la Directive, apparaît contraire à ces mêmes dispositions, dans la mesure où lesdits médecins n'exercent alors pas la profession de dentiste dans les mêmes conditions que les dentistes (nouvelle profession) qui ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

Furthermore, all doctors that are eligible for cover by the "acquired rights" provisions specific to doctors that were practising dentistry in Italy prior to entry into force of the Directive may be enrolled simultaneously on the register of doctors and that of dentists. This seems inconsistent with the provisions in that such doctors are not exercising the profession of dentists under the same conditions as dental practitioners (new profession), who are enrolled on the register of dental practitioners only.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

D'autres ont cherché : droit de charge enregistré droit de gage enregistré Les droits sont inscrits au registre et publiés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Les droits sont inscrits au registre et publiés ->

Date index: 2020-12-27