Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Les déséquilibres dans leurs balances des paiements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

les déséquilibres dans leurs balances des paiements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disequilibria in their balances of payments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre de la balance des paiements | déséquilibre des paiements | déséquilibre exterieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance of payments disequilibrium | external disequilibrium | payments imbalance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre de la balance des paiements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance of payments disequilibrium

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre d'une balance des paiements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

payment disequilibrium

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance of payments [ BOP | capital balance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays en développement font face à des défis semblables et même plus importants, en ce qui concerne l'énergie dans le secteur des transports: la hausse des prix du pétrole déséquilibre leur balance des paiements; leur dépendance à l'égard des combustibles fossiles importés les fragilise et ils sont également confrontés au défi de la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Developing countries face similar and even greater challenges with respect to transport energy: rising oil prices are badly affecting their balance of payments; reliance on imported fossil fuels implies vulnerability and they too are faced with the challenge of reducing greenhouse gas emissions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. salue le faisceau de propositions relatives à la gouvernance économique, en tant qu'il offre un point de départ aux négociations entre colégislateurs de l'Union; est d'avis qu'il est essentiel, outre de renforcer la focalisation sur la pérennité budgétaire et une discipline plus stricte, d'élargir le champ de la coordination des politiques économiques, afin de prendre la juste mesure de plus grandes évolutions en macro-économie, telles que les déséquilibres dans les balances ...[+++] des paiements courants, ou l'endettement croissant des ménages; juge, selon cette perspective, qu'il est aussi nécessaire de réduire les excédents que les déficits excessifs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

4. Welcomes the package of proposals on economic governance as a starting point for negotiations between EU co-legislators; is of the view that in addition to the need to strengthening the focus on fiscal sustainability and stricter compliance it is crucial to enlarge the scope of economic policy coordination in order to take proper account of broader macroeconomic developments such as current account imbalances and private debt accumulation; deems in this perspective th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

23. se réjouit de constater que la Croatie se remet progressivement de la crise économique et que ses perspectives économiques sont relativement positives en dépit de la hausse du chômage; constate que la stabilité macro-économique a été préservée, que les prévisions font état d'un déficit des comptes courants moins important que prévu, que les déséquilibres de la balance des paiements ont diminué et que le secteur bancaire est resté sain; constate également que la perspective d'adhésion à l'Union a permis aux investisseurs de conserver leur confiance dans ...[+++] l'économie croate et a fourni un point d'ancrage pour les politiques économiques dans la récente période de turbulences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

23. Is pleased to note that Croatia is gradually recovering from the economic crisis and that its economic outlook is relatively positive despite rising unemployment; notes that macro-economic stability has been preserved, that a smaller current account deficit is now forecast, that external imbalances have narrowed and that the banking sector has remained sound; also notes that the perspective of EU accession has helped investors to retain confidence in the Croatian economy and has provided an anchor for economic policies in the recent turbulent period;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

21. se réjouit de constater que la Croatie se remet progressivement de la crise économique et que ses perspectives économiques sont relativement positives en dépit de la hausse du chômage; constate que la stabilité macro-économique a été préservée, que les prévisions font état d'un déficit des comptes courants moins important que prévu, que les déséquilibres de la balance des paiements ont diminué et que le secteur bancaire est resté sain; constate également que la perspective d'adhésion à l'Union a permis aux investisseurs de conserver leur confiance dans ...[+++] l'économie croate et a fourni un point d'ancrage pour les politiques économiques dans la récente période de turbulences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

21. Is pleased to note that Croatia is gradually recovering from the economic crisis and that its economic outlook is relatively positive despite rising unemployment; notes that macro-economic stability has been preserved, that a smaller current account deficit is now forecast, that external imbalances have narrowed and that the banking sector has remained sound; also notes that the perspective of EU accession has helped investors to retain confidence in the Croatian economy and has provided an anchor for economic policies in the recent turbulent period;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce à quoi je réponds: «alors, créons-les!» Il est anormal que les États membres aient à se tourner vers le FMI dès lors qu’ils ont besoin d’une analyse de la crise. Qu’est-ce que le monde extérieur va penser de nous si nous essayons d’utiliser les fonds du FMI pour venir en aide à des États membres d’1 ou 1,5 million d’habitants qui enregistrent un déséquilibre dans leur balance des paiements?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

It should not be the case that everyone has to rely on the IMF whenever they need crisis analysis. What will the outside world think of us, if we try to use IMF funds to rescue Member States of 1-1.5 million inhabitants from an imbalance of payments?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

La question des déclarations aux fins de la balance des paiements a été discutée dans de nombreuses enceintes, notamment le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, le groupe de travail d'Eurostat sur la balance des paiements et un groupe de travail conjoint de haut niveau sur l'utilisation des données de paiement pour les statistiques de la balance des paiements, établi par la Banque centrale eu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Balance of payments (BoP) reporting issues were discussed in a number of fora. These included the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics, Eurostat's Balance of Payments Working Group, and a high-level Joint Task Force on the use of Payments Data for the Balance of Payments Statistics, set up by the European Central Bank (September 2007–January 2008).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Les options concernant les déclarations aux fins de la balance des paiements sont les suivantes: (4) maintenir le seuil actuel de 12 500 EUR en dessous duquel les prestataires de services de paiement ne sont pas tenus de déclarer les opérations de paiement; (5) créer, sur la base du volontariat, un service facultatif supplémentaire (AOS) au sein du SEPA qui permettrait de poursuivre la collecte de statistiques à partir des règlements; (6) encourager les ajustements volontaires des États membres et (7) remédier aux problèmes que posent les déclarations aux fins de la balance des paiements ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The options related to BoP reporting are (4) maintain the existing threshold that exempts payment service providers from reporting on payment transactions below EUR 12 500; (5) create a voluntary Additional Optional Service (AOS) Community within SEPA that would allow the collection of statistical data from settlements to continue; (6) encourage voluntary adjustments by the Member States; and (7) address the BoP reporting problems through legislation, with three sub-options: (7a) raise the exemption threshold to EUR 50 000; (7b) a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

1. En cas de difficultés ou de menace grave de difficultés dans la balance des paiements d'un État membre faisant l'objet d'une dérogation, provenant soit d'un déséquilibre global de la balance, soit de la nature des devises dont il dispose, et susceptibles notamment de compromettre le fonctionnement du marché intérieur ou la réalisation de la politique commerciale commune, la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet État, ainsi que de l'action qu'il a entreprise ou qu'il peut entreprendre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

1. Where a Member State with a derogation is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardise the functioning of the internal market or the implementation of the common commercial policy, the Commission shall immediately investigate the position of the State in question and the action which, making use o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Le manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, l'orientation de la Banque centrale européenne (BCE) du 2 mai 2003 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change , le manuel des statistiques du commerce international des services des Nations unies et la définition de référence des investissements directs inter ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Collectively, the Balance of Payments Manual of the International Monetary Fund, the Guideline of the European Central Bank (ECB) of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template , the Manual on statistics of international trade in services of the United Nations, and the O ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Premièrement : avec la proposition d’appliquer ce mécanisme aux pays de l’élargissement, ne risque-t-on pas de voir apparaître des déséquilibres dans les balances de paiements des futurs États membres, étant donné les réformes structurelles substantielles qui devront avoir lieu pour rendre l’adhésion possible ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Firstly, with the proposal to apply this mechanism to the countries included in enlargement, will it really not be possible to have imbalances appearing in the balances of payments of future Member States, given the substantial structural reforms that must be implemented in order to make accession possible?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

D'autres ont cherché : balance des capitaux balance des paiements concours financier à moyen terme concours à la bdp concours à moyen terme demande de concours déséquilibre d'une balance des paiements déséquilibre des paiements déséquilibre exterieur octroi de concours suppression de concours Les déséquilibres dans leurs balances des paiements

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Les déséquilibres dans leurs balances des paiements ->

Date index: 2022-06-04