Ainsi, entre 1975 et 1985, la population active de l'Europe des 9 (avant l'adhésion de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal) s'est accrue de 13 millions de travailleurs, dont 9,8 millions de femmes; en 1986, la proportion des femmes en âge de procréer dans les douze Etats membres s'élevait environ à 82% des femmes actives/.
Between 1975 and 1985 the active population in the nine-member Community (before Greece, Spain and Portugal joined) rose by 13 million, of whom 9.8 million were women; in 1986 the proportion of women of child-bearing age in the 12 Member States stood at about 82% of active women.