Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Les mères seules et le marché du travail

Traduction de «Les mères seules et le marché du travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Les mères seules et le marché du travail

Female lone parents in the labour market


Les difficultés des mères seules sur le marché du travail

Left behind: Lone mothers in the labour market


Garde des enfants, l'aide sociale et le travail : Les mères seules ayant des enfants d'âge préscolaire

Child Care, Social Assistance and Work: Lone Mothers with Pre-School Children
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si la flexicurité ne prétend pas imposer un seul modèle de marché du travail, ni une stratégie politique unique, les meilleures pratiques observées dans l'Union donnent néanmoins largement l'occasion aux États membres de tirer mutuellement les leçons de leurs expériences, en analysant ce qui fonctionne le mieux dans leur contexte national.

While flexicurity is not about one single labour market model or a single policy strategy, best practices from throughout the Union provide ample opportunities for Member States to learn from each other by analysing what works best in their national situations.


Certains groupes (les femmes, les mères célibataires, les migrants, les handicapés, les jeunes et les travailleurs plus âgés sont exclus du marché du travail. Cela peut conduire à une augmentation du nombre de personnes percevant des allocations de façon permanente et à une hausse des taux de pauvreté. Les politiques actives du marché du travail prévoien ...[+++]

There are risks that specific groups (women, single mothers, migrants, the disabled, youth and older workers) are being excluded from the labour market. This may result in high shares of people on permanent benefits and could increase poverty rates. Active labour market policies provide strong incentives towards job acceptance, but efforts may be needed to ensure progress in terms of job quality and skills levels.


Enfin, bien que l'emploi à temps plein des jeunes mères soit généralement approuvé dans des pays tels que la Pologne et Chypre, la disponibilité des services d'accueil reste à développer afin de permettre aux mères de réaliser leurs intentions sur le marché du travail.

Finally, although the full-time employment of young mothers is generally approved of in countries such as Poland and Cyprus, the availability of childcare services still needs to be developed to allow mothers to fulfil their intentions on the labour market.


Le Parti réformiste pense peut-être que d'alléger les impôts de 13 millions de Canadiens, des familles à faible ou à moyen revenu, des mères seules et des parents qui travaillent, d'alléger les impôts de 90 p. 100 des contribuables est une pure perte de temps, mais nous ne sommes pas de cet avis.

The Reform Party may think that tax relief for 13 million Canadians, for low and middle income families, for single mothers and working parents, for 90% of taxpayers is a waste of time, but we do not.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quant aux perspectives peu reluisantes qu'offre le marché du travail, il faut remédier à ce problème, dans la plupart des cas, grâce à des politiques qui débordent le cadre du régime fiscal—par exemple, grâce à une réforme de l'assurance-emploi qui permettrait aux mères de réintégrer le marché du travail après avoir passé un certain temps au foyer, qui leur donnerait également accès à des programmes de formation.

The problems with labour market outcomes need to be addressed through, for the most part, policies outside the tax system—for example, through reforms to employment insurance that would allow mothers re-entry into the workforce after spending time at home, giving them access to training programs.


Il est certes intéressant que, après être resté à la maison un certain temps après la naissance des enfants, le père ou la mère puisse réintégrer le marché du travail sans être considéré comme un nouveau venu.

The ability for family members to get back into the workplace after staying off because of the birth of children without having to be looked upon as new entrants certainly is positive.


Joanne est une mère seule qui a commencé à travailler en novembre dans un centre d'appels où elle touche un peu plus que le salaire minimum.

She's a single mom who started working in November at a call centre, where the pay is slightly more than minimum wage.


La présente communication ne portant pas sur les mesures agissant sur la demande de main-d'oeuvre, seules les mesures appliquées par les États membres pour influencer l'offre sont reprises ci-après: i) traitement fiscal plus favorable pour les travailleurs âgés décidant de prolonger leur vie active (Espagne); ii) réforme de la taxe d'habitation afin de ne pas pénaliser l'entrée sur le marché ...[+++]

As this Communication does not discuss policy measures affecting labour demand, the following measures only reflect those implemented by Member States aimed at influencing labour supply: (i) more favourable tax treatment for older workers deciding to prolong their working life (Spain); (ii) reform of the housing taxes not to penalise the entry in the labour market, namely of low income households, and total exemption for recipients of the RMI (France); and (iii) partial reduction or exemption of social security contributions paid by targeted groups of employees such as those working in painful ...[+++]


L'augmentation continue de la participation des femmes au marché du travail est essentielle pour atteindre les objectifs fixés à Lisbonne en matière d'emploi, ce qui implique en particulier d'encourager les travailleuses âgées à rester plus longtemps sur le marché du travail et de faciliter la participation des mères ayant de jeunes enfants.

A continued increase of participation of women in the labour market is crucial for achieving the Lisbon targets on employment, particularly by encouraging older women to stay longer in the labour market and facilitating participation for mothers with small children.


Peu importe si la mère est sur le marché du travail ou non, ou si elle fait un bon salaire ou non, tous les enfants bénéficient d'une éducation de la petite enfance.

It doesn't matter if the mother is in the workforce or not in the workforce, or does or does not make a good wage, all children can benefit from early childhood education.




D'autres ont cherché : Les mères seules et le marché du travail     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Les mères seules et le marché du travail ->

Date index: 2023-10-28
w