Traduction de «Les phoques et la chasse au phoque au Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Les phoques et la chasse au phoque au Canada : rapport de la Commission royale [ Les phoques et la chasse au phoque au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seals and sealing in Canada: report of the Royal Commission [ Seals and sealing in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Le point sur les phoques et la chasse aux phoques au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Understand Seals and Sealing in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité consultatif sur les phoques et la chasse aux phoques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Advisory Committee on Seals and Sealing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Afin de veiller à ce que la dérogation accordée pour les produits dérivés du phoque provenant des chasses pratiquées par les communautés inuites et d'autres communautés indigènes ne soit pas utilisée pour des produits dérivés du phoque provenant d'une chasse pratiquée principalement à des fins commerciales , il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne , afin, si nécessaire et sur la base d'éléments d'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(5) In order to ensure that the exception granted in respect of seal products resulting from hunts conducted by Inuit and other indigenous communities is not used for seal products resulting from a hunt which is conducted primarily for commercial reasons , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to, where necessary and on the basis of evidence, prohibit the placing on the market or limit the quantity that may be placed on the market of seal products resulting from the hunt concerned .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

(5) Afin de veiller à ce que la dérogation accordée pour les produits dérivés du phoque provenant des chasses pratiquées par les communautés inuites et d'autres communautés indigènes ne soit pas utilisée pour des produits dérivés du phoque provenant d'une chasse pratiquée principalement à des fins commerciales , il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne , afin, si nécessaire et sur la base d'éléments d'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(5) In order to ensure that the exception granted in respect of seal products resulting from hunts conducted by Inuit and other indigenous communities is not used for seal products resulting from a hunt which is conducted primarily for commercial reasons , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to, where necessary and on the basis of evidence, prohibit the placing on the market or limit the quantity that may be placed on the market of seal products resulting from the hunt concerned .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Les mesures importantes prises par le gouvernement du Canada, conjuguées aux efforts de l'industrie du phoque, ont placé la chasse au phoque au Canada à l'avant-garde en matière de gestion des phoques et de chasse au phoque, faisant du Canada un modèle pour les autres pays où cette chasse se pratique.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The significant actions taken by the Canadian government and the efforts of the sealing industry have placed the Canadian harvest on the cutting edge in terms of seals and sealing management, making it a model for other sealing nations.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L'Association canadienne des chasseurs de phoques est très heureuse de vous présenter le livret ci-joint intitulé La chasse au phoque : ressource renouvelable, chasse responsable et produits naturels, qui donne un aperçu de l'importance historique, culturelle et économique de l'industrie de la chasse au phoque à Terre-Neuve-et-Labrador.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

The Canadian Sealers Association (CSA) is very pleased to present you with the attached sealing booklet entitled Sealing — Renewable Resource — Responsible Harvesting — Natural Products, which outlines the historical, cultural and economic significance of the sealing industry to Newfoundland and Labrador.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je propose que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des pêches et des océans fasse rapport de ce qui suit à la Chambre: que le Comité permanent des pêches et des océans endosse sans réserve la chasse aux phoques du Groenland, approuve les méthodes réglementées qui sont actuellement employées pour abattre ces phoques, considère cette chasse tout à fait acceptable dans la cohorte d’âge des « brasseurs » et cohortes qui suivent, juge qu’elle est faite de manière non cruelle, responsabl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Yes, Mr. Chair. I wish to move that, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Fisheries and Oceans report the following to the House: that the Standing Committee on Fisheries and Oceans fully endorses the harp seal hunt, that it approves of current regulated killing methods, approves that the harvesting of harp seals of the age cohort known as “beaters” and older is fully acceptable and that the Canadian harp seal hunt is humane, responsible and sustainable and should continue for generations to come; that information of the committee’s position, along with the results of the recorded vote, be made immediately available to the public through media advisories prepared by the clerk and distributed throughout ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-04]

Au niveau international également, même dans des pays pratiquant la chasse aux phoques comme le Canada, l'opposition à la chasse aux phoques à des fins commerciales est tout à fait significative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Also on the international level, even in seal hunting countries like Canada, opposition against the commercial seal hunt is significant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Ainsi, elle omet plusieurs espèces de phoques, telles que le phoque annelé, qui est chassé en masse au Canada et au Groenland, ainsi que l'otarie à fourrure du Cap, qui est l'espèce la plus chassée en Namibie, troisième exportateur mondial de pelleteries de phoque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

For example, the Written Declaration omits several species of seal, such as the ringed seal, which is hunted in high numbers in Canada and Greenland, and the cape fur seal, the seal species predominantly hunted in Namibia, the world's third largest exporter of seal skins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Dans sa recommandation 1776 (2006) relative à la chasse du phoque du 17 novembre 2006, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe préconisait que les États membres du Conseil de l'Europe pratiquant la chasse au phoque soient invités à interdire toutes les méthodes de chasse cruelles ne garantissant pas une mort instantanée, sans souffrances, des animaux, l'interdiction de l'assommage des animaux avec des instruments tels que massues, fusils etc., et la promotion d'initiatives visant à interdire le commerce des produits dérivés du phoque ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

In its Recommendation 1776 (2006) on seal hunting of 17 November 2006, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recommended to invite the Member States of the Council of Europe practising seal hunting to ban all cruel hunting methods which do not guarantee the instantaneous death, without suffering, of the animals, to prohibit the stunning of animals with instruments such as hakapiks, bludgeons and guns, and to promote initiatives aimed at prohibiting trade in seal products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Un comite consultatif canadien sur les phoques et la chasse aux phoques a soumis a la Commission royale un document qui signale que l'attitude la plus sage pour le gouvernement canadien pourrait consister a proposer un moratoire pour tout abattage de phoques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A Canadian Advisory Committee on Seals and Sealing has submitted evidence to the Royal Commission which suggests that the wisest course for the Canadian government might be to declare a moratorium on all seal killing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Gouvernement canadien, appuye par la Norvege, a demande que la Communaute suspende toute decision sur la prolongation jusqu'a la parution d'un rapport etabli par la Commission royale sur les phoques et la chasse aux phoques, recemment creee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Canadian government supported by Norway, has asked that the Community should suspend any decision on a extension until a report is available from the recently established Royal Commission on Seals and Sealing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Les phoques et la chasse au phoque au Canada

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Les phoques et la chasse au phoque au Canada ->

Date index: 2023-01-02