Or, une telle jonction est souvent nécessaire, par exemple aux fins d’actions collectives intentées par des consommateurs et de recours en indemnité
pour infraction aux règles de concurrence communautaires[22]. En outre, le de
ssaisissement de la juridiction saisie en second lieu, conformément à l’article 28, paragraphe 2,
peut conduire à un conflit de compétence négatif (temporaire) si le tribunal premier saisi
...[+++] ne se déclare pas compétent pour connaître de la demande.Such consolidation is frequently needed, for instance for purposes of consumer collective redress and damages actions for breach of the EC antitrust rules.[22] Also, the decline of jurisdiction by the court second seized pursuant to Article 28(2) may lead to a (temporary) negative conflict of jurisdiction if the first court does not take jurisdiction with respect to the action concerned.