Traduction de «Les sociétés disposent de fonds propres suffisants » (Français → Anglais) :

the companies are conservatively capitalised

capital adequacy

adequate minimum own funds

corporate equity

Consultative Committee on Capital Adequacy Rules for Life Insurance Companies

Moreover, undertakings that have sufficient internal equity to finance their initial activities may require external financing only at a later stage, for instance to increase their capacities from a small-scale to a larger-scale business.

Directive 2014/59/EU confers power on the national resolution authorities to write down and convert capital instruments, since the conditions for the write-down and conversion of capital instruments may coincide with the conditions for resolution and in such a case, an assessment is to be made of whether the sole write-down and conversion of the capital instruments is sufficient to restore the financial soundness of the entity concerned or whether it is also necessary to take resolution action.

The entities permitted to act as UCITS depositaries should be limited to national central banks, credit institutions, and other legal entities authorised under the laws of Member States to carry on depositary activities under this Directive, which are subject to prudential supervision and capital adequacy requirements not less than the requirements calculated depending on the selected approach in accordance with Article 315 or 317 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council , have own funds not less than the amount of initial capital under Article 28(2) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament a ...[+++]nd of the Council and have their registered office or a branch in the UCITS home Member State .

Therefore, this Regulation should lay down uniform, proportionate requirements for the need to maintain adequate technical and human resources as well as sufficient own funds for the proper management of qualifying venture capital funds.