Les pouvoirs conférés en vertu de la partie III, qui porte sur la réglementation des concentrations de nutriants dans les agents nettoyants qui visait tout particulièrement à limiter la quantité de phosphates dans les détergents à lessive, ont été transférés à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, souvent désignée par son acronyme LCPE.
The powers under Part III, which provided for regulating the concentration of nutrients and cleaning agents, and was specifically used to limit phosphates in laundry detergent, were transferred to the Canadian Environmental Protection Act, which we refer to by its acronym CEPA.