Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, j'invite les sénateurs à se lever pour observer une minute de silence à la mémoire du caporal Benoît Chevalier, qui a perdu la vie dans un accident aérien dans l'exercice de ses fonctions auprès de la Force multinationale et d'observateurs du Sinaï.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we begin, I invite you to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Benoît Chevalier who was killed in an airplane accident while working with the Multinational Force and Observers in Sinai.