Si l'on veut que notre secteur demeure un levier économique important pour l'ensemble du Canada, que des millions de Canadiens continuent à profiter des bienfaits que procure le fait de côtoyer la nature et la faune et que la chasse, la pêche et le piégeage continuent d'être des moteurs économiques essentiels pour certaines communautés, il faut compter sur des actions semblables.
If we want our sector to remain a major economic lever for Canada as a whole, if we want millions of Canadians to continue reaping the benefits that come from being close to nature and to wildlife, if we want hunting, fishing and trapping to continue as an essential economic engine for some communities, we must take advantage of actions like this.