48. prend note des efforts déployés par le gouvernement pour reconstruire les infrastructures routières locales dans le pays, de manière à améliorer le tourisme alternatif et la vie des citoyens; à cet égard, encourage le pays à adopter une approche plus dynamique en ce qui concerne les projets de développement régionaux réalisés grâce à l'IAP, projets qui vont accroître la coopération transfrontalière et les liaisons entre les pays de la région;
48. Takes note of the government’s efforts to rebuild the local road infrastructure in the country, aimed at improving alternative tourism and the life of the citizens; in that regard, encourages the country to take a more dynamic approach in regional development projects under the IPA that will increase cross-border cooperation and the links among the countries in the region;