La plupart de mes collègues travaillent dans des cliniques dans des régions éloignées, avec ou sans médecins sur place, et elles assurent la liaison avec les autres professionnels de la santé des Services de santé communautaires pour avoir accès aux services, mais ce qu'on veut faire, c'est ouvrir des centres de santé primaires et assurer les services de santé primaires à partir de ces centres dotés de personnel multidisciplinaire.
Most of my colleagues are working in clinics in remote areas, with or without a physician on staff, and link with the other health professionals from Health Community Services for access, but the intent is to move to primary health care centres and the delivery of primary health care services from those centres with multidisciplinary staff.