La licence aux câblodistributeurs, en tout cas dans la région de Montréal, avait été accordée à Vidéotron via M. Chagnon, qui était le président et qui disait que sa philosophie était que la télévision communautaire devait exister par la communauté, dans la communauté.
The cable operator's licence, at least in the Montreal region, was granted to Vidéotron via Mr. Chagnon, who was the president and who said that his philosophy was that community TV should be by the community, in the community.
