(3) Par dérogation au droit fédéral et provincial, le liquidateur est, en cette qualité, dégagé de toute responsabilité personnelle découlant de tout fait ou dommage affectant l’environnement, sauf celui survenu après sa nomination et causé par sa négligence grave ou sa faute délibérée ou, au Québec, sa faute lourde ou intentionnelle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Despite anything in federal or provincial law, a liquidator is not liable, in that capacity, for any environmental condition or environmental damage, unless the condition arose or the damage occurred after the liquidator’s appointment as a result of the liquidator’s gross negligence or wilful misconduct or, in Quebec, the liquidator’s gross or intentional fault.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Il déclare, dans l’ordonnance, que la charge ou sûreté ne vise pas les obligations que l’administrateur ou le dirigeant assume, selon lui, par suite de sa négligence grave ou de son inconduite délibérée ou, au Québec, par sa faute lourde ou intentionnelle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The court shall make an order declaring that the security or charge does not apply in respect of a specific obligation or liability incurred by a director or officer if in its opinion the obligation or liability was incurred as a result of the director’s or officer’s gross negligence or wilful misconduct or, in Quebec, the director’s or officer’s gross or intentional fault.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Par dérogation au droit fédéral et provincial, le syndic est, ès qualités, dégagé de toute responsabilité personnelle découlant de tout fait ou dommage lié à l’environnement survenu avant ou après sa nomination, sauf celui causé par sa négligence grave ou son inconduite délibérée ou, dans la province de Québec, par sa faute lourde ou intentionnelle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) after the trustee’s appointment unless it is established that the condition arose or the damage occurred as a result of the trustee’s gross negligence or wilful misconduct or, in the Province of Quebec, the trustee’s gross or intentional fault.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il faut dire que les principes établis dans l'arrêt Gladue ne réduisent pas forcément la peine des contrevenants autochtones et ne permettent pas, non plus, aux contrevenants autochtones de se soustraire aux lourdes peines imposées en cas de crimes graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Importantly, the Gladue principles do not automatically reduce an aboriginal offender's sentence, nor do they permit aboriginal offenders to escape serious punishment for serious crimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le même temps, les contrôles doivent être renforcés et les sanctions, en cas de faute grave, devront être non seulement lourdes, mais effectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

At the same time, monitoring must be increased and, in the case of a serious offence, penalties must be substantial as well as effective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

Il ne faut pas permettre que des décisions graves concernant tout un secteur d’activité, avec des conséquences économiques et sociales lourdes pour les communautés des régions côtières, soient prises sur la base de critères imprécis ou plus émotionnels que scientifiques .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Serious decisions affecting an entire sector, with major economic and social consequences for coastal communities, should not be taken on the basis of criteria which are inaccurate or which are emotional rather than scientific.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Pour licencier ces représentants, ou un motif sérieux est exigé, indépendant de l'activité, ou une faute grave (FIN, F).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

Representatives may be dismissed only on serious grounds not related to the activity, or for serious misconduct (FIN, F).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-09-21]

Il faut absolument chercher à régler ce très grave problème, sans quoi les Canadiens auront un très lourd prix à payer sous le rapport de la dépendance et des décès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Canadian people will pay a huge price in terms of deaths and in terms of addiction if we do not do something about this very serious issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faute grave faute lourde faute majeure licenciement pour faute grave négligence grave Licenciement pour faute grave ou lourde

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Licenciement pour faute grave ou lourde ->

Date index: 2021-02-22