Une banque déclare clairement que si vous lui apportez votre hypothèque, elle ne vous demandera pas de frais et, au contraire, vous accordera une ligne de crédit personnelle de 20 000 $, au taux préférentiel. Dans ce cas, la banque dit au client que s'il lui apporte un actif pour lequel elle va lui prêter de l'argent sous forme d'une hypothèque, elle va lui accorder un avantage sur sa ligne de crédit personnelle.
If a bank advertises up front, and says, “If you bring your mortgage to our bank we won't charge you a fee, and we'll also give you a personal line of credit of $ 20,000 at prime rate”, it is saying to the customer: If you bring over an asset to which we're going to lend you money in the form of a mortgage, we're going to give you a deal on any personal line of credit.
