Un agent de conservation de la Colombie- Britannique avait menacé les trappeurs blancs, leur disant que s'ils vendaient leur parcours de piégeage à un Indien ou au ministère des Indiens, alors ils n'obtiendraient plus jamais de ligne de trappage en Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A B.C. conservation officer threatened white trappers, telling them that if they sold their traplines to an Indian or the Indian department, they would never get another trapline in B.C.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'agent des sauvages local avait dit à la Colombie- Britannique que le système d'enregistrement violait les conditions du traité et avait refusé d'enregistrer les lignes de trappage des Indiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The local Indian agent told B.C. the registration system violated the terms of the treaty and refused to register any Indian traplines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'était le territoire traditionnel des Autochtones; cela se trouvait le long de sa ligne de trappage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

This was their traditional area; it was on his trapline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Ces lignes de trappage peuvent refléter l'étendue d'un territoire autochtone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Trap lines can be a shadow of what aboriginal territory is.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous protégerons vos territoires à fourrure, qui correspondent à vos lignes de trappage».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We'll protect your fur blocks, which are your trap lines”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : administration locale pour trappage piégeage-trappage aire de piégeage aire de trappage ligne de piégeage ligne de trappage piégeage de l'air secteur de piégeage secteur de trappage trappage Ligne de trappage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ligne de trappage ->

Date index: 2021-03-15