d'encourager l'utilisation des possibilités et modalités offertes par les programmes indicatifs du Fonds européen de développement dans le cadre de l'accord de Cotonou, pour cofinancer les activités nécessaires à la protection des grands singes et d'autres espèces protégées, ainsi que celles qu'offre la ligne budgétaire relative aux forêts tropicales prévue dans le budget de la Commission;
encourage the use of the possibilities and modalities of the Indicative Programmes of the European Development Fund in the framework of the Cotonou Agreement, to co-finance activities necessary for the preservation of the Great Apes and other protected species, as well those of the Tropical Forest budget line of the budget of the Commission;
