Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Si vous jetez un coup d'oeil sur le programme, vous allez constater que les objectifs y sont déjà énoncés—les mécanismes de financement, une description des subventions et contributions, les lignes directrices régissant leur affectation.
Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I think if you read the body of the plan the objectives are there—the funding mechanism, what are grants and contributions, and what are the guidelines under which these funds are disbursed.