Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade In, and Use of Opium

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de limitation des cultures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crop retirement program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a souligné le député, il existe une longue histoire qui transcende les limites et les cultures lorsqu'il est question du mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As the member has pointed out, there is a long history that transcends boundaries and cultures when it comes to marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le vice-président (M. Mauril Bélanger): Si je peux me permettre un commentaire, ce que je vais vous dire va vous sembler très étrange, mais je ne crois pas que vous devriez vous limiter à la culture canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Vice-Chairman (Mr. Mauril Bélanger): If I may make a comment, this is going to sound very strange to you, but I don't believe you should be restricting yourself to Canadian culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il contribuera à promouvoir les investissements dans les cultures de substitution à la coca, en donnant la possibilité de diversifier la production et de limiter ainsi la culture de la coca aux superficies légales, grâce à la compétitivité de certains produits (comme dans les programmes antérieurs en faveur de la culture des bananes, du cacao, du café, des agrumes ou des cœurs de palmier.)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-18]

It will help to promote investment in alternative means of development coca-growing zones, offering opportunities for diversifying production and thus helping to reduce coca surface down to legal limits, taking advantage of the competitiveness of certain products (as with earlier programmes that have supported cultivation of banana, cacao, coffee, citrus fruits or palm hearts.)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-18]

Le modèle n'a pas à se limiter à notre culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

This model does not have to be within our own culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hélas, j'ai l'impression que toutes les propositions limitent considérablement la culture de la betterave sucrière pour creuser une niche pour le sucre de canne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Sadly I have the impression that all these proposals are considerably restricting sugar beet growing in order to carve out a place for cane sugar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Les citoyens de l’Union trouvent très choquant que près de 1 000 millions d’euros sont dépensés chaque année pour financer une culture que personne n’achèterait si elle n’était pas subventionnée - une culture qui ne fait que du tort aux consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

EU citizens find it deeply offensive that nearly EUR 1000 million a year go to funding a crop that nobody would buy if it were not subsidised; a crop that does nothing but harm its consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Une aide plus importante au titre des programmes de coopération de l'Union européenne devrait être accordée en faveur des projets des communes qui tendent à limiter volontairement les cultures de drogues afin de faire barrage à l'utilisation, encouragée par les États‑Unis, de produits chimiques et biologiques pulvérisés sur les cultures, qui ont des conséquences catastrophiques tant pour les êtres humains que pour l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Local projects aimed at voluntary restriction of drug cultivation are to receive greater support through EU cooperation programmes, in order to counteract the US-promoted spraying with chemical and biological substances, which has devastating effects on human beings and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Invoquer des alibis environnementaux est indéfendable, puisqu’il est scientifiquement prouvé que la culture du coton est bien moins dommageable pour l’environnement que des cultures similaires subventionnées que les producteurs ont abandonnées pour se consacrer au coton.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

The environmental alibi does not stand up because cotton production – and this has been scientifically proven – is much less harmful to the environment than similar types of subsidised production which producers abandoned in order to grow cotton.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Nous parlons d'emplois limités sur des cultures importantes, dans certains cas, où il y a des contrats pour certaines cultures et pour certains emplois, et les normes sont telles que vous devez avoir un produit à votre disposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're talking about minor uses on major crops, in some cases, where there are contracts for certain crops for certain uses, and the specifications are such that you need to have product available.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : limitation des cultures limitation des surfaces cultivées limitation subventionnée des cultures limite limite de culture programme de limitation des cultures réaffectation des cultures Limitation subventionnée des cultures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Limitation subventionnée des cultures ->

Date index: 2021-10-24