L'Agence effectue un examen continu de l'efficacité des dispositions concernant les limitations des temps de vol et de service et les exigences en matière de repos figurant aux annexes II et III. L'Agence présente un premier rapport sur les résultats de cet examen, le 18 février 2019 au plus tard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

The Agency shall conduct a continuous review of the effectiveness of the provisions concerning flight and duty time limitations and rest requirements contained in Annexes II and III. No later than 18 February 2019 the Agency shall produce a first report on the results of this review.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

respecte toutes les limitations des temps de vol et de service (FTL) ainsi que les exigences en matière de repos qui s’appliquent à ses activités;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

comply with all flight and duty time limitations (FTL) and rest requirements applicable to his/her activities;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 965/2012 de manière à y inclure des limitations des temps de vol et de service ainsi que des exigences en matière de repos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Regulation (EU) No 965/2012 should therefore be amended to include flight and duty time limitations and rest requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le règlement (UE) no 965/2012 de la Commission (2) établit les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes, remplaçant l’annexe III du règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil (3), à l’exception de la sous-partie Q concernant les limitations des temps de vol et de service et les exigences en matière de repos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Commission Regulation (EU) No 965/2012 (2) lays down technical requirements and administrative procedures related to air operations which replaced Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 (3), excluding Subpart Q concerning flight and duty time limitations and rest requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette nouvelle réglementation, qui vise à moderniser les normes européennes élevées relatives à la sûreté aérienne, a pour objectif de clarifier et d'améliorer les dispositions actuelles en matière de limitations des temps de vol et de service (ou «limitations des temps de vol»), en tenant compte des données scientifiques et techniques les plus récentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

The purpose of this new legislation to modernise the high European standards on aviation safety is to clarify and improve the current regulations on flight and duty time limitations (known as flight time limitations, or "FTL") — taking into account the latest scientific and technical evidence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-08]

Les règles de sûreté en matière de limitations des temps de vol et de service sont sans préjudice des législations nationales et européennes applicables dont celles régissant le temps de travail, la santé et la sûreté au travail, ou des conventions collectives existantes et à venir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

FTL safety rules are without prejudice to the applicable EU and national legislation, including rules concerning working time, health and safety at work or existing and future collective labour agreements (CLAs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-08]

L'AESA et les États membres procèderont à une évaluation continue et permanente du nouveau régime de limitations des temps de vol et de service, à laquelle les parties prenantes et les experts scientifiques seront associés et qui reposera sur des données opérationnelles réelles, afin de surveiller l'efficacité du système.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

There will be a continuous on-going assessment of the new FTL regime, run by EASA alongside Member States and involving stakeholders and scientific expertise, which will be based on real operational data, to monitor the effectiveness of the system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-08]

Les États membres ont voté aujourd’hui très largement en faveur d'un projet de proposition de la Commission visant à réviser les règles de sécurité actuelles de l’UE régissant la fatigue de l'équipage des avions, communément appelées «Limitations des temps de vol et de service et exigences en matière de repos» (ou «Limitations des temps de vol»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

The Member States voted today strongly in support of a draft proposal made by the Commission aimed at revising the current EU safety rules governing the fatigue of aircrew, commonly called "flight and duty limitations and rest requirements" (or "flying time limitations"- FTL).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-11]

une compétence et une aptitude physique permanentes pour exercer des fonctions de membre d’équipage de cabine, notamment en ce qui concerne les limitations de temps de vol et de service et les exigences en matière de repos;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

continuing competence and fitness to operate as a cabin crew member, including as regards flight and duty time limitations and rest requirements;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-29]

Pour ce qui est des limitations du temps de vol, le texte aborde notamment des questions telles que la durée journalière maximale de service de vol pour les membres d'équipage, des dispositions détaillées concernant le repos et la réserve, ainsi que des dispositions relatives aux relevés des temps de service de vol, de service et de repos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

As regards flight time limitation, the issues dealt with include the maximum daily flight period for crew members, detailed provisions on rest and on standby, and provisions regarding record keeping of flight duty, duty and rest periods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-09]

D'autres ont cherché : limitation du temps de vol Limitations de temps de vol et de service

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Limitations de temps de vol et de service ->

Date index: 2022-02-15