Il y a un niveau où, si vous n'êtes pas l'un des 1 700 gestionnaires et que vous n'avez ni suivi de formation ni été accrédité, vous ne pouvez pas avoir un pouvoir délégué, parce que vous n'avez pas le pouvoir de passation de marchés que confère la Loi sur la gestion des finances publiques.
There's a level where, if you are not one of the 1,700 managers and you haven't been trained and certified, you cannot have a delegation, because you can't exercise contracting authorities under the Financial Administration Act.