Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammoniac en solution aqueuse
Ammoniaque
Ammoniaque liquide
CGL
Chromatographe en phase liquide
Chromatographe à phase liquide
Chromatographie de partage gaz-liquide
Chromatographie en phase gazeuse-liquide
Chromatographie en phase liquide à haute performance
Chromatographie gaz-liquide
Chromatographie liquide à haute performance
Eau ammoniacale
LDPNA
LI
LID
LIL
LLPNA
LPNA
Liquide dense en phase non aqueuse
Liquide en phase non aqueuse
Liquide immiscible
Liquide immiscible dense
Liquide immiscible léger
Liquide léger en phase non aqueuse
Phase aqueuse
Phase liquide d'eau
Phase liquide de l'eau
Solution aqueuse d'ammoniac

Traduction de «Liquide en phase non aqueuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
liquide immiscible | LI | liquide en phase non aqueuse | LPNA

non-aqueous phase liquid | NAPL | immiscible liquid | IL


liquide immiscible dense | LID | liquide dense en phase non aqueuse | LDPNA

dense non-aqueous phase liquid | DNAPL | heavy immiscible liquid | HIL


liquide immiscible léger | LIL | liquide léger en phase non aqueuse | LLPNA

light non-aqueous phase liquid | LNAPL | light immiscible liquid | LIL


ammoniac en solution aqueuse | ammoniaque | ammoniaque liquide | eau ammoniacale | solution aqueuse d'ammoniac

ammonia | ammonia solution | ammoniacal gas liquor


phase aqueuse [ phase liquide de l'eau | phase liquide d'eau ]

water phase [ liquid phase of water ]


chromatographe à phase liquide | chromatographe en phase liquide

liquid chromatograph


chromatographie de partage gaz-liquide | chromatographie en phase gazeuse-liquide | chromatographie gaz-liquide | CGL [Abbr.]

gas-liquid chromatography | gas-liquid partition chromatography


chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance

chemistry analytic technique | chemistry technique | analytic chemistry technique | high-performance liquid chromatography
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin de garantir que la gestion des actifs soit en phase avec la liquidation ordonnée d'Anglo et d'INBS, les autorités irlandaises ont pris plusieurs engagements, notamment le fait que l'entité issue de la fusion d'Anglo Irish Bank et d'INBS ne pourra entamer aucune activité nouvelle.

To ensure that the assets are managed in a way consistent with the resolution of both institutions, several commitments have been put in place, for instance a commitment that the merged Anglo Irish Bank and INBS entity cannot enter into new activities.


Au sens du présent point, on entend par «liquide de couverture» les produits mentionnés ci-après, éventuellement en mélanges entre eux et également lorsqu'ils se présentent à l'état congelé ou surgelé, pour autant que le liquide ne soit qu'accessoire par rapport aux éléments essentiels de cette préparation et ne soit, par conséquent, pas décisif pour l'achat: eau, solutions aqueuses de sels, saumures, solutions aqueuses d'acides alimentaires, vinaigre, ...[+++]

For the purposes of this point, ‘liquid medium’ shall mean the following products, possibly in mixtures and also where frozen or quick-frozen, provided that the liquid is merely an adjunct to the essential elements of that preparation and is thus not a decisive factor for the purchase: water, aqueous solutions of salts, brine, aqueous solutions of food acids, vinegar, aqueous solutions of sugars, aqueous solutions of other sweetening substances, fruit or vegetable juices in the ...[+++]


Au sens du présent point, on entend par «liquide de couverture» les produits mentionnés ci-après, éventuellement en mélanges entre eux et également lorsqu'ils se présentent à l'état congelé ou surgelé, pour autant que le liquide ne soit qu'accessoire par rapport aux éléments essentiels de cette préparation et ne soit, par conséquent, pas décisif pour l'achat: eau, solutions aqueuses de sels, saumures, solutions aqueuses d'acides alimentaires, vinaigre, ...[+++]

For the purposes of this point, ‘liquid medium’ shall mean the following products, possibly in mixtures and also where frozen or quick-frozen, provided that the liquid is merely an adjunct to the essential elements of that preparation and is thus not a decisive factor for the purchase: water, aqueous solutions of salts, brine, aqueous solutions of food acids, vinegar, aqueous solutions of sugars, aqueous solutions of other sweetening substances, fruit or vegetable juices in the ...[+++]


Afin de résoudre les problèmes identifiés par la Commission et d'éviter une enquête approfondie de seconde phase, Air Liquide s'est engagée à céder certaines activités d'Air Liquide et/ou de Messer en Allemagne, représentant un montant d'environ €200 millions de ventes.

To address the Commission's concerns and avoid an in-depth investigation, Air Liquide committed itself to divest parts of Air Liquide's and/or Messer activities in Germany, totalling more than €200 million in sales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Soutirer la phase organique dans l'ampoule à décanter utilisée pour la première séparation, éliminer la phase aqueuse et faire passer la phase organique à travers le même filtre.

Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.


- Le passage souhaité aux peintures en phase aqueuse ne résoud pas complètement les problèmes liés à l'environnement; ces produits contiennent d'autres substances dont l'impact sur l'environnement n'est pas neutre, par exemple les antibactériens, pour la bonne raison que la qualité de ces produits n'est pas du même niveau que celle des peintures en phase solvant.

- the hoped-for shift to water-based paints does not completely solve the environmental problems as these products contain other substances with a not insignificant environmental impact, for example anti-bacterials, precisely because the quality is not up to the standard of solvent-based paints.


De plus, la limite de 100 g/l empêche le passage de produits en phase solvant à des produits en phase aqueuse, dont la teneur en COV est de toute manière inférieure.

In addition, the limit of 100 g/l hampers unnecessarily the switch from solvent-borne products to waterborne products with their anyway lower VOC content.


Les valeurs limites fixées pour les peintures décoratives durant la phase I s'échelonnent entre 50 g/l pour les impressions en phase aqueuse et 750 g/l pour certaines impressions spéciales (dites «impressions fixatrices») en phase solvant.

Limit values for decorative paints in phase I range from 50 g/l for water borne primers to 750g/l for some special solvent borne primers (the so-called "binding primers").


Pour des raisons économiques, techniques et commerciales, le gouvernement a néanmoins demandé un report des dates limites pour les fermetures/ventes pour les installations suivantes: - la phase liquide à Bagnoli - le laminoir à froid à Turin - le train à laminés marchands de Sesto San Giavanni - l'installation de Lovere La fermeture de la phase liquide à Bagnoli était prévue pour le 30 juin 1989.

However, for a variety of economic, technical and commercial reasons it wished to request an extension of the closure/sale deadlines for the following plants: - Bagnoli liquid phase - Turin cold rolling mill - Sesto San Giovanni bar mill - Lovere steel plant The Bagnoli liquid phase was due to close by June 30 1989.


La situation au premier janvier 1986 Au premier janvier 1986, le FSE avait cumulé un déficit de 2.890 millions d'ECU représentant une partie des engagements pris par la Commission entre 1978 et 1985 qui n'avaient pas encore été liquidés dans leur deuxième phase (complément du paiment anticipé octroyé). Cette somme, qui était le point culminant d'un long processus, dépassait le budget annuel du FSE et mettait en danger son équilibre financier et sa crédibilité. Le graphique numéro 1 montre l'évolution, de 1978 au premier janvier 1986, ...[+++]

The position on 1 January 1986 On 1 January 1986, the ESF had accumulated a deficit of 2 890 million ECU representing part of the commitments made by the Commission between 1978 and 1985 for which second phase payments had not yet been made (supplement to the advance payment granted. This amount, which was the culmination of a long process, exceeded the annual budget of the ESF and jeopardized its financial soundness and credibility. Graph NO 1 shows the trend from 1979 to 1 January 1986 of those parts of commitment appropriations still to be paid at the ...[+++]


w