– une procédure ne disposait ni d'orientations ni de procédures spécifiques pour garantir que les éléments livrables servant de documents de départ pour les procédures d'appel d’offres de tiers étaient revus de façon uniforme et systématique par l'entreprise commune avant d'être formellement acceptés; note que l'entreprise commune préparera une liste de contrôle formelle afin d’assurer l'utilisation appropriée des informations provenant de tiers; invite l'entreprise commune à mettre en place cette liste de contrôle au plus vite afin d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

– one procedure was found not to have specific guidelines and procedures to ensure that the deliverables, used as input documents for the tendering procedures from the third parties, were uniformly and systematically reviewed and formally accepted by the Joint Undertaking; takes note that the Joint Undertaking will prepare a formal checklist in order to ensure appropriate use of third-party information; calls on the Joint Undertaking to implement the checklist as soon as possible in order to avoid such situations in the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

- une procédure ne disposait ni d'orientations ni de procédures spécifiques pour garantir que les éléments livrables servant de documents de départ pour les procédures d'appel d’offres de tiers étaient revus de façon uniforme et systématique par l'entreprise commune avant d'être formellement acceptés; note que l'entreprise commune préparera une liste de contrôle formelle afin d’assurer l'utilisation appropriée des informations provenant de tiers; invite l'entreprise commune à mettre en place cette liste de contrôle au plus vite afin d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

- one procedure was found not to have specific guidelines and procedures to ensure that the deliverables, used as input documents for the tendering procedures from the third parties, were uniformly and systematically reviewed and formally accepted by the Joint Undertaking; takes note that the Joint Undertaking will prepare a formal checklist in order to ensure appropriate use of third-party information; calls on the Joint Undertaking to implement the checklist as soon as possible in order to avoid such situations in the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Nous dressons un certain nombre de listes de contrôle tout au long de l'année afin de déceler les symptômes évidents du trouble déficitaire de l'attention, comme l'inattention, l'hyperactivité et la tendance à réagir de façon impulsive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We do a number of checklists throughout the year that look at core symptoms of attention deficit disorder, like the inattention, the hyperactivity, the impulsiveness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À cette fin, un médecin spécialisé dans les soins palliatifs donne une trousse médicale à utiliser au domicile du patient, qui contient tous les médicaments dont il peut avoir besoin pour contrôler ses symptômes pendant 24 heures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

To enable this process, a palliative care doctor issues a medicine kit for use in the patient's home equipped with all the medications an individual might require to control symptoms for a period of 24 hours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La liste des biens contrôlés de l'Union se fonde sur des listes de contrôle adoptées par des régimes internationaux de contrôle des exportations, comme l'arrangement de Wassenaar, le Groupe Australie (AG) et le régime de contrôle de la technologie relative aux missiles (RCTM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

The Union list of controlled items is based on control lists adopted by international export control regimes, such as the Wassenaar Arrangement, the Australia Group (AG), and the Missile Technology Control Regime (MTCR).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

(2) Afin de permettre aux États membres et à l’Union de respecter leurs engagements internationaux, l’annexe I du règlement (CE) n° 428/2009 établit une liste commune des biens à double usage qui sont soumis à des contrôles dans l’Union(ci-après dénommée «liste de contrôle de l’Union»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

(2) In order to enable Member States and the Union to comply with their international commitments, Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 establishes a common list of dual-use items that are subject to controls in the Union (Union list).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Les mesures qui ont été introduites depuis lors doivent être essentiellement considérées comme des mesures de contrôle des symptômes et d’urgence pour la préservation des emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

The measures that have since been introduced must be seen primarily as symptom control and emergency measures for safeguarding jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

Capable de surmonter temporairement ses nausées, il pouvait contrôler les symptômes de la maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

This allowed him to temporarily conquer his nausea and as a result he was able to keep his symptoms under control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

Il faut aussi faire disparaître les symptômes positifs, c'est-à-dire la télépathie, les voix, les illusions, le délire et il n'y a que les médicaments qui permettent de contrôler les symptômes positifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You have to clear up those positive symptoms — those telepathy thoughts, the voices, the illusions, and delusions — and medication is the only way to get control of those positive symptoms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les contrôles prévus par la Loi prennent la forme de listes de contrôle auxquelles des produits particuliers – ou des pays, selon la liste – peuvent être ajoutés par décret.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The controls established by the EIP Act take the form of control lists to which particular goods – or countries, depending on the list – may be added by Order in Council.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aide-mémoire ajouter-cp liste d'accès liste de contrôle liste de contrôle an liste de contrôle comprtemental abc liste de contrôle d'accès liste de contrôle des accès liste de contrôle des symptômes liste de pointage liste de vérification liste des autorisations liste des droits d'accès liste-témoin table des contrôles d'accès table des droits d'accès Liste de contrôle des symptômes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liste de contrôle des symptômes ->

Date index: 2023-10-30