Et si nous avons des juges comme ce juge autochtone en Saskatchewan qui a ajourné les procédures, exigé qu'on lui fournisse la liste des ressources auxquelles pourrait avoir accès cette jeune Autochtone atteinte du SAF, le syndrome d'alcoolisme foetal, exigé de savoir quelles ressources étaient disponibles avant qu'elle ne prononce sa sentence, eh bien, cela ne pourra que faire avancer les choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And if we have judges such as the aboriginal judge in Saskatchewan who basically adjourned proceedings, demanding that she be given a list of resources that were available for this young aboriginal woman who had FAS or FAE, fetal alcohol syndrome or fetal alcohol effect, and demanding to know what resources were available before she was sentenced, that kind of move by the judiciary will also advance the potential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À partir du moment où l'on commence à créer des listes d'infrastructure essentielle ainsi que des listes de ressources, il faut les tenir à jour, sinon elles deviennent très vite désuètes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Once you start creating critical infrastructure lists as well as resource lists they have to be maintained, otherwise they will go stale very quickly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Les États membres adoptent des dispositions pratiques pour faciliter la recherche de documents disponibles à des fins de réutilisation, telles que des listes de ressources des documents principaux accompagnés des métadonnées pertinentes, accessibles, dans la mesure du possible et s’il y a lieu, en ligne et sous un format lisible par machine, et des portails liés aux listes de ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Member States shall make practical arrangements facilitating the search for documents available for re-use, such as asset lists of main documents with relevant metadata, accessible where possible and appropriate online and in machine-readable format, and portal sites that are linked to the asset lists.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

Le 3 mai dernier, M. Jean, qui est parmi nous aujourd'hui, s'est engagé à nous transmettre la liste des ressources qui seront éliminées au ministère du Patrimoine canadien et parmi les programmes d'appui aux langues officielles, ainsi que d'autres renseignements comme la liste des employés qui travaillent à temps plein dans le domaine des langues officielles au sein du ministère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

On May 3, Mr. Jean, who is with us today, made a commitment to send us the list of resources that will be eliminated in the Department of Canadian Heritage and from the official language support programs, as well as other information, such as a list of the department's employees working full time on official languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

une liste des ressources communautaires destinées au financement de la mise en œuvre de l’EMAS et des projets et activités qui y sont liés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

a list of Community resources for the funding of EMAS implementation and related projects and activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]

Les États membres veillent à ce que des dispositions pratiques soient adoptées pour faciliter la recherche de documents disponibles à des fins de réutilisation, telles que des listes, consultables de préférence en ligne, des principaux documents et des portails liés à des listes de ressources décentralisées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Member States shall ensure that practical arrangements are in place that facilitate the search for documents available for re-use, such as assets lists, accessible preferably online, of main documents, and portal sites that are linked to decentralised assets lists.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-16]

Des listes, accessibles de préférence en ligne, des principaux documents (documents largement réutilisés ou susceptibles d'être largement réutilisés) et des portails liés à des listes de ressources décentralisées sont des exemples de ces dispositions pratiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Assets lists, accessible preferably online, of main documents (documents that are extensively re-used or that have the potential to be extensively re-used), and portal sites that are linked to decentralised assets lists are examples of such practical arrangements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-16]

Je conviens qu'il serait préférable de ne pas avoir à dresser la liste des ressources pour lesquelles un conseil ou une bande peut prendre des textes législatifs, car cela devrait relever de leur ressort, et j'arguerais qu'en ce qui concerne leur territoire traditionnel, ils devraient pouvoir participer à la disposition de ces ressources à des fins personnelles ou commerciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

I agree that it would be preferable not to have to list any of the resources that a band or a council may make laws for, because it would be a given that within their jurisdiction, and I would argue within their area of traditional use, they would have participation in the disposition for personal and commercial use of those resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Cette focalisation influe sur la prise de décision, dans la mesure où elle pousse à dépenser les ressources dans des domaines où l'absorption a été testée et éprouvée et à s'écarter de démarches et orientations plus innovantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

This focus influences the decision-making process, contributing to a tendency for resources to be spent where their absorption is tried and tested and militates against more innovative approaches and directions being followed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il s'agit d'une ressource interactive bilingue qui comprend une affiche, diverses activités amusantes et éducatives, de même qu'une liste de ressources sur Internet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is a bilingual, interactive resource that includes a poster, a variety of fun and educational activities and a list of Internet resources.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : liste de ressources liste de ressources testées liste des ressources critiques Liste de ressources testées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liste de ressources testées ->

Date index: 2023-03-22