Si tout cela peut se réaliser, je peux vous dire que ma compagnie est tout à fait prête à investir à Prince Rupert pour charger des conteneurs, à les remplir de produits agricoles, à non seulement transporter des marchandises en vrac, mais aussi à s'intéresser aux marchés spécialisés du grain et aux marchés du malt, à les établir à Prince Rupert et expédier les produits de là.
If all of this can come about, I can tell you that my company is certainly prepared to invest in Prince Rupert to load containers, to stuff them with agricultural products, to not only ship bulk products but to look to the specialty grain markets and the malt grain markets and have that established in Prince Rupert and move offshore from there.
