Dans ces cas-ci il ne s’agit pas de droit fiscal à proprement parler, dans le vrai sens du mot, réservé aux parlements nationaux et exigeant par conséquence l’unanimité, mais plutôt d’une matière susceptible d’être traitée, comme maintenant, par une procédure de codécision.
In these cases, it is not really a matter of fiscal law or tax law itself, in the strict sense of the word, reserved for national parliaments and, as a consequence, for unanimity, but of an issue that can be dealt with, as is happening now, by the codecision procedure.