– il n'est pas acceptable pour le Parlement européen d'être consulté sur un règlement ne contenant pas la liste des personnes visées par les sanctions; il est donc proposé de supprimer l'annexe I et de prévoir, avant la publication de la liste, une information préalable, sur base confidentielle, de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission du développement;
- it is not acceptable for Parliament to be consulted in respect of a regulation which does not contain a list of the persons to whom the sanctions will apply; hence it is proposed that Annex I be deleted and that before the list is published, advance information should be made available confidentially to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Development;