En outre, la Commission proposera pour 2006-2007 une reconstitution des ressources à court terme, financée par des ressources provenant du FED actuel, dont le montant pourra atteindre jusqu'à 50 millions d'euros; ce montant s'ajoutera à la facilité existante, à savoir 250 millions d'euros.
In addition, the Commission will propose a short-term replenishment for 2006-07 from the current EDF. The replenishment will contribute an additional amount of up to EUR 50 million to the existing facility of EUR 250 million.