Loi modifiant la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique (suppression de l'exploitation, et de l'exportation d'articles et substances réglementées)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Atomic Energy Control Act (ending development and exportation of prescribed items and substances

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

confinement des substances réglementées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

containment of controlled substances

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

liste des stupéfiants ou des substances psychotropes autorisés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

list of authorised narcotic drugs and psychotropic substances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos amendements feraient en sorte que le Canada interdise l'exportation de toute substance figurant sur une liste de substances qui, aux termes d'un accord international, sont interdites ou strictement réglementées, au lieu d'interdire l'exportation de substances réglementées au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Our amendments would ensure that Canada prohibits the export of substances placed on a list which, by international agreement, are banned or severely restricted substances, rather than allowing the government to prohibit the export of any substance regulated in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

S'agissant de la sélection des substances à évaluer, il était recommandé dans Notre santé en dépend, que le ministère ne se contente pas d'examiner la liste prioritaire et qu'il s'intéresse aux substances de la liste intérieure qui sont persistantes et bioaccumulables, ainsi qu'aux substances réglementées par d'autres instances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With respect to the choice of substances to assess, It's About Our Health recommended that the department look at more than the PSL, and recommended that the department look at substances on the DSL that were persistent and bio-accumulative and that the department look at substances regulated elsewhere. And that's exactly what the new bill does.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne le premier point, je vous assure que ce sont en fait les ministres de l'Environnement et de la Santé qui décident qu'une substance cause ou peut causer un dommage à l'environnement ou à la santé humaine et qu'elle doit être réglementée, peu importe le nombre de personnes qui approuvent l'inscription d'une autre substance sur la liste des substances toxiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With regard to the first point, I can assure you that whether two or 26 people approve additions to the list of toxic substances, the onus is clearly on the ministers of the environment and health to make the case that a substance is causing or may cause harm to the environment and human health and, therefore, should be controlled.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La Commission établit, dans une annexe au présent règlement, une liste des produits et équipements pour lesquels la récupération des substances réglementées ou la destruction des produits et équipements sans récupération préalable des substances réglementées sont considérées comme étant techniquement et économiquement réalisable ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The Commission shall establish an Annex to this Regulation with a list of products and equipment for which the recovery of controlled substances or destruction of products and equipment without prior recovery of controlled substances shall be considered technically and economically feasible, specifying, if appropriate, the technologies to be applied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

«produits et équipements tributaires de substances réglementées»: les produits et équipements qui ne peuvent fonctionner sans substances réglementées, hormis les produits et équipements utilisés à des fins de production, de transformation, de récupération, de recyclage, de régénération ou de destruction de substances réglementées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

‘products and equipment relying on controlled substances’ means products and equipment which do not function without controlled substances, not including those products and equipment used for the production, processing, recovery, recycling, reclamation or destruction of controlled substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

29)«produits et équipements tributaires de substances réglementées»: les produits et équipements qui ne peuvent fonctionner sans substances réglementées, hormis les produits et équipements utilisés à des fins de production, de transformation, de récupération, de recyclage, de régénération ou de destruction de substances réglementées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Afin de réduire les émissions de substances réglementées dans l’atmosphère, il y a lieu de prendre des mesures en vue de la récupération des substances réglementées utilisées et de la prévention des fuites de substances réglementées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

To reduce the release of controlled substances into the atmosphere, provision should be made for the recovery of used controlled substances and the prevention of leakages of controlled substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Ces substances, ainsi que d'autres réglementées plus récemment PERC, TCE, chlorure de vinyle, etc. figurent dans la liste des substances toxiques et sont aussi assujetties à la politique de gestion des substances toxiques du gouvernement du Canada qui reste la politique de réglementation fondamentale des substances dangereuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

These substances, as well as more recently regulated chemicals PERC, TCE, vinyl chloride, and many others are included in the list of toxic substances and are bound up as well in the Government of Canada's toxic substances management policy, which remains the core policy for regulating dangerous substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-20]

Afin d'assurer l'uniformité des dispositions applicables aux substances évaluées et réglementées en vertu de la LCPE et d'assurer la prise en considération exhaustive des incidences environnementales, économiques et internationales, comme la réciprocité, il conviendrait de limiter l'application du paragraphe 56(1) aux substances figurant sur la liste des substances toxiques de l'annexe 1.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To ensure consistent treatment with substances assessed and regulated under CEPA, and ensure a full consideration of environmental, economic, and international implications, such as reciprocity, the application of clause 56(1) should be restricted to substances on the list of toxic substances in Schedule 1.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : liste des substances d'intérêt prioritaires liste des substances réglementées confinement des substances reglementées confinement des substances réglementées produit réglementé recyclage des substances réglementées récupération des substances réglementées substance contrôlée substance réglementée Liste des substances réglementées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liste des substances réglementées ->

Date index: 2021-04-28