Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barème
Barème des droits
Créer des cartes de boissons et listes tarifaires
Créer des menus de boissons et listes de prix
Liste de concessions et d'engagements
Liste de concessions tarifaires
Liste tarifaire
Liste tarifaire canadienne
Liste tarifaire du Système harmonisé canadien
Liste tarifaire proposée
élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires
élaborer des menus de boissons et listes de prix

Traduction de «Liste tarifaire canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Liste tarifaire du Système harmonisé canadien [ Liste tarifaire canadienne ]

Canadian Harmonized Tariff Schedule [ Canadian Tariff Schedule ]


créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists


barème | liste tarifaire | barème des droits

tariff schedule




Échange de lettres entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement des États-Unis du Mexique constituant un Accord modifiant les listes tarifaires de l'annexe 302.2 de l'Accord de libre-échange nord américain

Exchange of letters between the government of Canada, the government of the United States of America and the government of the United Mexican States constituting an Agreement Amending the Tariff Schedules to Annex 302.2 of the North American Free Trade Ag


liste de concessions et d'engagements | liste de concessions tarifaires

goods schedule | schedule of concessions | Schedule of Concessions and Commitments


liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité

list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty


les listes de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I

the lists of tariff headings are set out in Annex I
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est pourquoi nous attachons une grande importance à l'exercice des pouvoirs très vastes que le projet de loi C-11 donne au ministre relativement à la modification rétroactive de la liste tarifaire, surtout dans les cas où on constate ultérieurement que des mesures prises par souci de simplification ont entraîné de façon imprévue un préjudice pour une ou des entreprises canadiennes.

For these reasons, we attach great importance to exercising the very broad powers in Bill C-11 that are given to the minister to amend the schedule retroactively, especially in situations where, in the interest of simplification, it is subsequently found that inadvertent damage has consequently been inflicted on a Canadian business or businesses.


d) les véhicules, aéronefs et conteneurs opérant au Canada qui ont été construits au Canada, ou sur lesquels les droits ont été payés, et qui peuvent y être admis en franchise de droits en tant que marchandises canadiennes retournées classées dans les n tarifaires 9813.00.00 ou 9814.00.00 de la liste des dispositions tarifaires;

(d) Canadian-based highway vehicles, aircraft and cargo containers that are built in Canada, or in respect of which duties have been paid, and that qualify for entry into Canada at a free rate of customs duty as Canadian goods returned that are classified under tariff item No. 9813. 00.00 or 9814.00.00 in the List of Tariff Provisions;


Il prévoit un nouveau plan Chantiers Canada, la création de la subvention canadienne pour l'emploi, des investissements dans le secteur de la fabrication, des allègements tarifaires applicables aux vêtements pour bébé et à l'équipement de sport, une augmentation du financement de la société Fonds du Souvenir, et la liste est encore longue.

It is a plan that includes a new building Canada plan, the Canada job grant, investment in the manufacturing industry, tariff relief for baby clothes and sports equipment, increased funding for the Last Post Fund and the list goes on.


À cet effet, la motion affirme que les productions sous gestion de l'offre doivent faire partie de la liste canadienne des produits sensibles et que le Canada n'acceptera aucune augmentation des contingents tarifaires.

To this end, the motion says that supply managed products must be included on Canada's list of sensitive products and that Canada will accept no increase in tariff quotas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 1995, dans la foulée de l'accord du Cycle d'Uruguay, les États-Unis ont saisi l'occasion de pratiquer ce qu'on appelle « une tarification vicieuse », en ce sens qu'ils se sont servis de leur liste tarifaire pour modifier leurs quotas, ce qui a eu une forte incidence sur les exportations sucrières canadiennes.

In 1995, with the Uruguay Round agreement, the United States took the opportunity to do something called ``dirty tariffication,'' where they used their tariff schedule to modify their quotas. This resulted in a significant impact on Canadian sugar exports.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liste tarifaire canadienne ->

Date index: 2022-11-27
w