M. Rob Hilliard: J'ai aussi vécu la même chose, mais je pense que l'une des raisons pour lesquelles cela n'est plus possible—et ce n'est pas la seule raison mais c'est certainement un facteur—est le fait que les salaires minimums versés dans ce pays, d'un littoral à l'autre ont été érodés passablement depuis les 25 à 30 dernières années pour ce qui est du pouvoir d'achat, par rapport au niveau de vie relatif de tout le monde.
Mr. Rob Hilliard: That was my experience as well, but I think one of the reasons why that's no longer possible—it's not the sole reason, but it's a contributing one—is the fact that minimum wages in this country, from coast to coast, have been eroded significantly over the course of the last 25 to 30 years in terms of their purchasing power, in terms of their relative standing with everybody else.
