À mon avis, cette démarche comprend deux dangers: d'une part, que les ventes de livres par Internet soient concentrées sur le marché français, même si Amazon.com est aux États-Unis; et d'autre part, qu'Amazon.com intègre principalement le livre français dit «de France» en laissant très peu de place au livre canadiens-français.
In my opinion, this initiative is threatening for two reasons: first of all, book sales over the Internet will be concentrated in the French market, even if the Amazon.com is in the United States, and secondly, Amazon.com will integrate mainly the so-called French books from France, leaving very little room for the French Canadian books.