insiste sur la nécessité de continuer à mettre au point une approche communautaire commune de l'identification, de la classification, d
u stockage et de la libération, à terme, du contrôle réglementaire des quantités déclarées de matières radioactives qui ont un tr
ès faible niveau de radioactivité résiduelle et qui peuvent même être totalement exemptes de radioactivité résultant d'activités humaines, sans préjudice de la possibilité pour les Etats membres de les mettre au point dans des situations spécifiques, conformément aux disposit
...[+++]ions de la directive 96/29/Euratom du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants ; insists on the need to further develop a common Community approach to
the identification, classification, storage and eventual clearance from regulatory control of those quantities of declared radioactive materials which exhibit very low
levels of residual radioactivity and may even be totally free of man-induced radioactivity, without prejudice to the possibility for Member States to develop this in specific situations, in line with the provisions of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards fo
...[+++]r the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation; 
