6. se FÉLICITE de la présence, dans le rapport de la Commission, d'un inventaire exhaustif des frontières juridiques que doit franchi
r un prestataire de services aux différentes étapes de son activité, comme les charges administratives qui, aux niveaux na
tional, régional et local, affectent l'établissement; comme les obstacles au détachement de travailleurs dans un autre État membre, les restrictions à l'usage de communications commerciales et de stratégies de commercialisation, les régimes d'autorisation et d'enregistrement pour les
...[+++] services transfrontaliers, la duplication des exigences déjà remplies dans l'État membre d'établissement, et bien d'autres difficultés encore; 6. WELCOMES the inclusion in the Commission's report of a comprehensive inventory of legal barriers throughout the
various stages of a service provider's activity, including administrative burdens at nat
ional, regional and local levels affecting establishment, barriers to the cross-border posting of workers, restrictions on the use of commercial communications and marketing strategies, authorisation and registration requirements for cross-border services, the duplication of requirements already fulfilled in the Member State of establi
...[+++]shment, and many others;