Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Locomotive à tender séparé
Locomotive-tender
Locomotive-tender avec caisse à eau en selle ou cintrée
Tender séparé

Traduction de «Locomotive à tender séparé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






locomotive-tender avec caisse à eau en selle ou cintrée

saddle tank engine [ saddle engine ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
483 (1) Il n’est pas exigé de freins à main sur les locomotives ni sur les tenders qui sont attachés à des locomotives.

483 (1) Hand brakes will not be required on locomotives nor on tenders when attached to locomotives.


500. Les locomotives doivent être munies d’accouplements automatiques à l’arrière du tender et à l’avant de la locomotive.

500. Locomotives shall be equipped with automatic couplers at rear of tender and front of locomotive.


507. Les locomotives d’un modèle pouvant fonctionner normalement dans les deux sens, comme les blocs diesel ou les blocs électriques, ou tout genre de locomotive régulièrement affectée à un service de route obligeant à faire passer le tender en premier lieu, doivent être munies, à l’avant et à l’arrière, d’un chasse-pierres ou d’un chasse-pierres et de marchepieds combinés, sauf que, dans le cas des blocs diesel «A» et «B», l’installation de ces chasse-pierres n’est exigée qu’à l’extrémité avant des blocs «A».

507. Locomotives of a design capable of normal operation in either direction, such as Diesel electric or electric units, or any type of locomotive regularly assigned to such road service as to necessitate the running of tender first shall be equipped at the front and rear with a pilot or combination pilot and footboards, except that in the case of Diesel “A” and “B” units application is required only on the front end of “A” units.


482. Les locomotives de manoeuvre à tender incliné dont le trou d’homme ou le phare avant sont situés sur la partie inclinée du tender doivent être munies de solides marchepieds et d’une main courante, ou d’une plate-forme et d’une main courante, conduisant à ce trou d’homme ou à ce phare.

482. Switching locomotives with sloping tenders with manhole or headlight located on sloping portion of tender shall be equipped with secure steps and handrail or with platform and handrail leading to such manhole or headlight.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Une à l’extrémité arrière du tender, s’étendant en travers de l’extrémité avant de la locomotive et de l’extrémité arrière du tender.

(2) One on rear end of tender, extending across front end of locomotive and rear end of tender.


Dans la mesure où il n'y a pas de séparation effective entre réseau et exploitation, il n'y a dès lors rien de surprenant à ce que de nombreuses entreprises se trouvant en concurrence avec des établissements publics se plaignent de discriminations et d'obstructions, notamment en ce qui concerne l'accès aux sillons et la tarification des infrastructures, l'acquisition de locomotives et de wagons d'occasion, les subventions croisées au sein des groupes et l'agrément du matériel roulant.

Since in many cases there is no effective separation between network and operation, it is no surprise that many rail undertakings which are in competition with the state railways complain of unequal treatment and obstacles. These relate, inter alia, to access to routes and route pricing, the purchase of used locomotives and trucks, cross-subsidising within dominant rail groups and the licensing of rolling stock.




D'autres ont cherché : locomotive à tender séparé     locomotive-tender     tender séparé     Locomotive à tender séparé     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Locomotive à tender séparé ->

Date index: 2022-03-17
w