Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, à l'occasion de cette Journée canadienne sur le logement, des dizaines de milliers de sans-abri font la queue devant les centres d'hébergement, dorment dans les entrées des immeubles, souffrent du froid, de la tuberculose et de la faim.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, today, on National Housing Day, tens of thousands of homeless Canadians are lining up for shelters, sleeping in doorways, freezing, suffering from TB and hungry.