La Commission européenne a ouvert une enquête détaillée sur le projet de rachat de la société américaine de logiciels pour entreprises PeopleSoft Inc. par Oracle Corp. Elle examinera notamment les effets de l'opération sur les marchés des logiciels utilisés par les grosses multinationales pour coordonner et planifier notamment leurs ressources financières et humaines, ainsi que leurs relations avec la clientèle. L'ouverture d'une enquête approfondie ne préjuge pas le résultat final.
The European Commission has started a detailed investigation into the proposed acquisition of US business software company PeopleSoft Inc by Oracle Corp. During the investigation, the Commission will, in particular, investigate the impact of the transaction on the markets for business applications software used by large multinational companies to co-ordinate and plan their financial and human resources and their relationship with customers, among other things. The opening of an in-depth investigation does not prejudge the final outcome.