Traduction de «Logiciel réalisé par des sociétés indépendantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

logiciel tiers [ logiciel tierce partie | logiciel de société indépendante | logiciel réalisé par des sociétés indépendantes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

third party software

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet été, nous avons terminé l'inventaire de nos systèmes de technologie de l'information et nous avons maintenant une liste du matériel informatique, des logiciels réalisés par des sociétés indépendantes et des logiciels maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We completed our informatics technology systems inventory this summer and now have a repository listing the types of informatics technology hardware, types of third-party software and in-house developed applications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous avons discuté de l'an 2000 avec nos fournisseurs ou collaboré avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à la détermination de la conformité des fournisseurs relativement aux produits réalisés par des sociétés indépendantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We have discussed year 2000 with vendors, or have liaised with Public Works and Government Services Canada in their effort to determine vendor compliance for third-party products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Par courrier du 17 novembre 2003, la Commission a répondu que le groupe Systran n’avait pas apporté la preuve des droits de propriété intellectuelle que Systran invoquait sur le logiciel de traduction automatique Systran et qu’elle considérait que Systran ne pouvait s’opposer aux travaux réalisés par la société belge Gosselies SA, qui avait remporté l’appel d’offres pour deux lots sur les huit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

By letter of 17 November 2003, the Commission replied that the Systran group had not provided evidence of the intellectual property rights which Systran claimed in the Systran machine translation software and that it considered that Systran could not oppose the works carried out by the Belgian company Gosselies SA, which had tendered successfully for two lots out of eight.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-17]

2. estime que les nouvelles technologies facilitent le changement et sont potentiellement bénéfiques pour les libertés fondamentales, les droits de l'homme et les débouchés commerciaux; estime que l'Union européenne doit inclure les libertés sur l'internet et les libertés numériques dans les futures négociations commerciales, car elles ont un rôle à jouer au niveau des droits de l'homme; demande au Conseil et à la Commission, dans le contexte des accords de libre-échange, d'envisager la possibilité de mettre en œuvre des sauvegardes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

2. Considers some new technologies as enablers of change and as potentially beneficial to fundamental freedoms, human rights and business opportunities; believes that the European Union should include internet and digital freedoms in future trade negotiations as enablers of human rights; calls on the Council and the Commission, in the context of free trade agreements, to consider the possibility of implementing objective and transparent safeguards aimed at preserving unrestricted access to the open internet and ensuring the free flow of information and related services in accordance with existing legislation; calls, further, for a strategy to promot ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. souligne qu'il importe qu'une société civile indépendante soit pleinement associée à la préparation de tous les dialogues relatifs aux droits de l'homme, que ce soit par des séminaires de la société civile ou par d'autres moyens; considère que le lien entre les séminaires de la société civile et le dialogue formel doivent être renforcés par la publication des recommandations formulées, par un meilleur suivi et par une meilleure information en retour de la société civile une fois le dialogue réalisé; souligne qu'il importe de con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

27. Underlines the importance of independent civil society being fully involved in the preparation of all human rights dialogues, either through civil society seminars or other means; considers that the link between civil society seminars and formal dialogue needs to be strengthened, through publication of the recommendations issued and a better follow-up and feed-back to civil society once a dialogue has taken place; stresses the importance of continuing to raise individual cases during the dialogues and considers that making the list of names public would enhance the impact of EU actions and increase public attention for these cases, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

27. souligne qu'il importe qu'une société civile indépendante soit pleinement associée à la préparation de tous les dialogues relatifs aux droits de l'homme, que ce soit par des séminaires de la société civile ou par d'autres moyens; considère que le lien entre les séminaires de la société civile et le dialogue formel doivent être renforcés par la publication des recommandations formulées, par un meilleur suivi et par une meilleure information en retour de la société civile une fois le dialogue réalisé; souligne qu'il importe de con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

27. Underlines the importance of independent civil society being fully involved in the preparation of all human rights dialogues, either through civil society seminars or other means; considers that the link between civil society seminars and formal dialogue needs to be strengthened, through publication of the recommendations issued and a better follow-up and feed-back to civil society once a dialogue has taken place; stresses the importance of continuing to raise individual cases during the dialogues and considers that making the list of names public would enhance the impact of EU actions and increase public attention for these cases, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

28. souligne qu'il importe qu'une société civile indépendante soit pleinement associée à la préparation de tous les dialogues relatifs aux droits de l'homme, que ce soit par des séminaires de la société civile ou par d'autres moyens; considère que le lien entre les séminaires de la société civile et le dialogue formel doivent être renforcés par la publication des recommandations formulées, par un meilleur suivi et par une meilleure information en retour de la société civile une fois le dialogue réalisé; souligne qu’il importe de con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

28) Underlines the importance of independent civil society being fully involved in the preparation of all human rights dialogues, either through civil society seminars or other means; considers that the link between civil society seminars and formal dialogue needs to be strengthened, through publication of the recommendations issued and a better follow-up and feed-back to civil society once a dialogue has taken place; stresses the importance of continuing to raise individual cases during the dialogues and considers that making the list of names public would enhance the impact of EU actions and increase public attention for these cases, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Des sociétés indépendantes d'élimination des déchets sont ensuite chargées par les différentes sociétés de recyclage spécialisées de réaliser les opérations de collecte et de tri proprement dites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

Independent disposal companies, instructed by the various branch recycling companies, then carry out the actual collection and sorting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-16]

12. souligne l'importance de la protection des logiciels par le droit d'auteur, en particulier pour les PME, afin d'accélérer la réalisation de la société basée sur la connaissance et de satisfaire aux objectifs de Lisbonne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

12. Underlines the importance, particularly for SMEs, of copyright protection for software in order to speed up the achievement of a knowledge-based society and to fulfil the Lisbon objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-20]

La proposition de la Commission fait suite à l'évaluation des deux premières années du Programme, menée sur base d'un audit réalisé par une société indépendante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission proposal is the follow-up to the evaluation of the programme's first two years based on an audit carried out by an independent company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : logiciel de société indépendante logiciel tierce partie logiciel tiers Logiciel réalisé par des sociétés indépendantes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Logiciel réalisé par des sociétés indépendantes ->

Date index: 2023-08-11