Sachez bien que nous croyons que notre Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents tient compte des valeurs des Canadiens et de trois considérations importantes, à savoir: la prévention, des conséquences logiques pour les délits commis, et la réadaptation et la réinsertion sociale.
Let me say that we believe our new youth justice legislation is premised upon the values of Canadians and premised upon three important considerations. They are: prevention, meaningful consequences when crime occurs, and rehabilitation and reintegration into society.