Si la demande est suffisante dans cette localité pour rendre abordable le coût de construction d'une infrastructure ou si un programme quelconque du gouvernement fédéral peut aider à faire cet investissement, il est logique de donner à une ville ou à une région une couverture terrestre pour fournir les produits haute vitesse et les produits solides à la collectivité.
If there is enough demand in the community to afford the cost of building an infrastructure, or if some Canadian government program can help with the investment, it makes sense to provide a city or region with terrestrial coverage to provide high speed and solid products to the community.