Je pense qu'il y a assez d'intervenants dans ce dossier qui ont exprimé leur souhait et leur volonté, et je vais en nommer quelques-uns: les armateurs, les associations touristiques, les organismes de promotion de la navigation, les dirigeants des ports nationaux et les municipalités des villes du Saint-Laurent, dont celle de Québec.
I think a sufficient number of stakeholders have expressed their views, including the shipping industry, tourist associations, organizations promoting shipping, national harbour masters and municipalities along the St. Lawrence, including Quebec City.