Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention UPOV
Loi concernant la protection des obtentions végétales
Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales
Loi sur la protection des obtentions végétales
Ordonnance sur la protection des variétés
Protection des obtentions végétales
Protection des variétés vegétales
Swiss-Seed
UPOV

Traduction de «Loi concernant la protection des obtentions végétales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi sur la protection des obtentions végétales [ Loi concernant la protection des obtentions végétales ]

Plant Breeders' Rights Act [ An Act respecting plant breeders' rights ]


Directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales [ Directrice du Bureau de la protection des obtentions végétales ]

Commissioner of Plant Breeders' Rights


Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales

Federal Act of 20 March 1975 on the Protection of New Plant Varieties | Plant Varieties Protection Act


protection des variétés vegétales [ protection des obtentions végétales ]

plant variety protection


procédure d'octroi de la protection d'obtention végétale

proceedings for the grant of a plant variety right


Union internationale pour la protection des obtentions végétales | UPOV [Abbr.]

International Union for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV [Abbr.]


Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Convention UPOV

International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV Convention


Ordonnance du 25 juin 2008 sur la protection des obtentions végétales | Ordonnance sur la protection des variétés

Ordinance of 25 June 2008 on the Protection of Plant Varieties


Association Suisse du commerce des semences et de la protection des obtentions végétales [ Swiss-Seed ]

Swiss Association for seed trade and plant breeders' rights [ Swiss-Seed ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10. Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des obtentions végétales (Loi sur la protection des obtentions végétales, art. 78)

10. Annual Report on the Administration of the Plant Breeders’ Rights Act (Plant Breeders’ Rights Act, s. 78)


Le comité recommande qu’Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi que l’Agence canadienne d’inspection des aliments ramènent la Loi sur la protection des obtentions végétales (1990) aux normes de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales – Acte de 1991.

The Committee recommends that Agriculture and Agri-Food Canada and the Canadian Food Inspection Agency bring the Plant Breeders’ Rights Act (1990) up to the standards of the 1991 Act of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants.


La Loi sur la protection des obtentions végétales est administrée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments de même que par les bureaux de protection des obtentions végétales et elle offre une protection aux phytogénéticiens pour les nouvelles variétés de végétaux.

The Plant Breeders' Rights Act is administered by the Canadian Food Inspection Agency, and plant breeders' rights offices as well, and provides legal protection to plant breeders for new plant varieties.


J. considérant que le régime international de protection des obtentions végétales fondé sur la convention UPOV de 1991 et le régime de l'Union fondé sur le règlement (CE) n° 2100/94 du Conseil érigent en principe fondamental le fait que le titulaire d'une obtention végétale ne peut empêcher d'autres personnes d'utiliser la variété végétale protégée pour d'autres activités d'obtention;

J. whereas it is a fundamental principle of the international system of plant variety rights based on the UPOV Convention 1991, and of the EU system based on Council Regulation (EC) No 2100/94, that the holder of a plant variety right cannot prevent others from using the protected plant for further breeding activities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que le régime international de protection des obtentions végétales fondé sur la convention UPOV et le régime de l'Union fondé sur le règlement (CE) n° 2100/94 du Conseil érigent en principe fondamental le fait que le titulaire d'une obtention végétale ne peut empêcher d'autres personnes d'utiliser la variété végétale protégée pour d'autres activités d'obtention;

F. whereas it is a fundamental principle of the international system of plant variety rights based on the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (the UPOV Convention), and of the EU system based on Council Regulation (EC) No 2100/94, that the holder of a plant variety right cannot prevent others from using the protected plant for further breeding activities;


F. considérant que le régime de protection des obtentions végétales en vigueur, reconnu au niveau international, a été un véritable succès en ce qui concerne la promotion de la recherche en matière de développement des végétaux et que la protection des brevets relatifs aux semences et aux végétaux a porté atteinte à la réglementation sur la protection des obtentions végétales, laquelle est mise en difficulté p ...[+++]

F. whereas the existing, internationally recognised system of plant variety protection has been highly successful in encouraging research into plant development and whereas patent protection of seeds and plants has led to an undermining of the regulation of plant variety protection, which is also impeded by far-reaching and conflicting monopoly rights,


Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) L’adhésion de l’UE à l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) représente un point positif dans l’instauration d’un juste équilibre entre les intérêts des cultivateurs et des agriculteurs en termes de protection raisonnable de leurs droits de propriété en ce qui concerne les obtentions végétales.

Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) The fact that the EU has signed up to the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) is a positive step towards striking the right balance between the interests of breeders and farmers in terms of reasonable protection of breeders’ property rights regarding new varieties of plants.


Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) L’adhésion de l’UE à l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) représente un point positif dans l’instauration d’un juste équilibre entre les intérêts des cultivateurs et des agriculteurs en termes de protection raisonnable de leurs droits de propriété en ce qui concerne les obtentions végétales.

Queiró (PPE-DE), in writing (PT) The fact that the EU has signed up to the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) is a positive step towards striking the right balance between the interests of breeders and farmers in terms of reasonable protection of breeders’ property rights regarding new varieties of plants.


— par M. Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) — Révision décennale de la Loi sur la protection des obtentions végétales du Canada, conformément à la Loi sur la protection des obtentions végétales, L.C. 1990, ch. 20, par. 77(1).

— by Mr. Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Ten-Year Review Of Canada's Plant Breeders' Rights Act, pursuant to the Plant Breeders' Rights Act, S.C. 1990, c. 20, sbs. 77(1).


Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur la protection des obtentions végétales ...[+++]

An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders' Rights Act, and to repeal and amend other Acts in consequence




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi concernant la protection des obtentions végétales ->

Date index: 2024-04-18
w