M. Scott Newark: En fait, la documentation que j'ai fournie à mes nouveaux employeurs est si claire en ce qui concerne cette obligation, tant dans le cadre du processus décisionnel que dans celui des actes à exécuter et des tâches prévues dans la loi, que l'utilisation de tout quota artificiel ou de tout facteur extérieur artificiel serait non seulement mal avisé, mais bien illégal.
Mr. Scott Newark: In fact, the material I provided for my new employers suggested it is so clear as to the obligation, both in decision-making and as well on the service in the actions it performs and the duties it is given under the act, that reliance on any artificial quota, or any artificial extraneous material, would not only be unwise, it would be illegal.