Cela fait contraste avec les consultations répétées qui ont eu lieu précédemment au sujet d'autres mesures de réforme électorale comme le projet de loi C-213 en 1991, le projet de loi C-78, la Loi référendaire et, plus récemment, le projet de loi C-114.
That was only last Friday. This is in sharp contrast with the repeated consultation detailed in the Chief Electoral Officer's report, the most recent report ``Toward the 35th General Election'', during previous electoral reform efforts, including for example Bill C-213 in 1991, Bill C-78 the Referendum Act and most recently Bill C-114.