S'il était adopté, mon projet de loi garantirait que toute personne a, premièrement, le d
roit de jouir de sa propriété; deuxièmement, le droit de ne pas être privée de sa propriété sans audiences impartiales et sans une juste i
ndemnité financière dans des délais raisonnables; et, troisièmement, le droit d'en appeler devant l
es tribunaux si ses droits à la propriété ont été violés. Les droits de quiconque à la propriété seraient garan
tis dans t ...[+++]outes les lois fédérales, à moins de mention contraire spécifique disant que la loi échappe aux prescriptions de la déclaration canadienne des droits, en vertu d'une déclaration d'exception adoptée par une majorité des deux tiers à la Chambre des communes.If passed, my bill would specifically guarantee that every person has, first, the right to the enjoyment of their property; second, the right not to be deprived of their property unless they are given a fair hearing, paid fair, timely and impartially fixed compensation; third, the right to appeal to the courts if their property rights have been infringed upon or denied, and every person's property rights would be guaranteed
in every law in Canada, unless it is expressly declared that the act shall operate notwithstanding the Canadian bill of rights and adoption of a declaration of notwithstanding would require the votes of at least two
...[+++]-thirds of the members of the House of Commons.
