Ainsi, le ministre de la Justice a déposé le projet de loi C-68, dont la lettre C signifie compromis. Vingt pour cent de son contenu est le résultat des pressions exercées par les réformistes et inclut des mesures partielles visant à exercer un contrôle plus sévère de l'utilisation des armes à feu à des fins criminelles.
So the justice minister has brought forward this Bill C-68-C stands for compromise-20 per cent of it, under pressure from Reformers, contains partial measures for tightening up the criminal use of firearms, but 80 per cent of it focuses on increased regulation of the non-criminal use of firearms for hunting, recreational and collection purposes, including the establishment of a universal, national firearms registry reputed to cost anywhere from $85 million to $500 million.
