Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes [ LTaD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Customs Tariff Act of 9 October 1986 [ CTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, les lois les plus importantes (c’est-à-dire celles qui permettent de regarnir le Trésor) sont la Loi de l’impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe d’accise, la Loi sur l’accise et le Tarif des douanes.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The most important revenue-raising statutes (i.e., those which replenish the Consolidated Revenue Fund) are the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Excise Act and the Customs Tariff.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Pour des raisons de clarté et de simplification, les chevauchements avec d’autres textes juridiques, tels que le règlement (CEE) n° 2913/1992 du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire, le règlement (CEE) n° 2658/87 du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

For reasons of clarity and simplification, overlaps with other legal texts such as Regulation (EEC) No 2913/1992 of 12 October 1992 establishing the Community Customs code, Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, and Regulation (EC) No 1234/2007 of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Mme Emmy Verdun: Le tarif général est fixé par la loi, c'est-à-dire le Tarif des douanes, à la suite de négociations qui se déroulent dans le cadre d'un accord de libre-échange bilatéral ou régional, comme c'est le cas avec les États-Unis ou le Mexique, ou dans le cadre d'un accord multilatéral sous l'égide de l'OMC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Ms. Emmy Verdun: The overall tariff is in legislation in the customs tariff, and that's the result of negotiations under either a bilateral or regional free trade agreement, as we have with the United States and Mexico, or under the negotiations we have multilaterally under the WTO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-07]

Nous discutons du projet de loi C-21, qui modifie le Tarif des douanes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

We're here to discuss Bill C-21, an act to amend the Customs Tariff.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Serbie a modifié la loi sur les douanes ainsi que la loi sur les tarifs douaniers, qui aligne la nomenclature tarifaire sur la nomenclature combinée de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Serbia adopted amendments to the customs law, and to the customs tariffs law harmonising the tariff nomenclature with the EU combined nomenclature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(9) le tarif douanier des Communautés européennes a été défini par l'article 20, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire(2); il n'est, par conséquent, plus nécessaire de définir le tarif douanier commun dans le présent règlement; l'utilisation de la nomenclature combinée à des fins sta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

(9) The Customs Tariff of the European Communities has been defined by Article 20(3) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(2); it is consequently no longer necessary to provide a definition of the Common Customs Tariff in this Regulation; the use of the Combined Nomenclature for external trade statistics has already been set out in Article 1 of Regulation (EEC) No 2658/87 and in Article 8 of Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the stati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-01-30]

Pour ce faire, le projet de loi modifie l'article 45 du Tarif des douanes qui mettait fin au tarif de préférence général au 30 juin de cette année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

The bill amends section 45 of the Customs Tariff, under which the GPT was to expire on June 30 this year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-17]

En ce qui concerne les négociations relatives à l'adoption de l'acquis de l'Union douanière, dans le domaine du code de douanes communautaire, la Slovénie a adopté, en décembre 2000 et avril 2001, trois décrets basés sur la loi sur les tarifs douaniers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

As regards negotiations on the adoption of the acquis concerning the customs union, in relation to the Community Customs Code, Slovenia adopted, in December 2000 and April 2001, three decrees based on the law on customs tariffs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-30]

considérant que le règlement (CEE) no 3700/83 du Conseil, du 22 décembre 1983, fixant le régime applicable aux échanges commerciaux avec la république de Chypre au-delà du 31 décembre 1983 (1), modifié par le règlement (CEE) no 3682/85 (2), prévoit l'ouverture d'un contingent tarifaire communautaire de 300 tonnes d'aubergines, originaires de Chypre, de la sous-position 07.01 T II du tarif douanier commun, au droit de de douane égal à 40 % du droit du tarif douanier commun, pour la période du 1er ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-14]

Whereas Council Regulation (EEC) No 3700/83 of 22 December 1983 laying down the arrangements applicable to trade with Cyprus beyond 31 December 1983 (1), as amended by Regulation (EEC) No 3682/85 (2), provides for the opening, in respect of the period 1 October to 30 November 1986, of a Community tariff quota of 300 tonnes of aubergines, falling within subheading 07.01 T II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus, at a rate of customs duty equal to 40 % of the customs duty in th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-09-14]

1. Du 1er octobre au 30 novembre 1986, le droit du tarif douanier commun pour les aubergines, de la sous- position 07.01 T II du tarif douanier commun, originaires de Chypre, est suspendu à 6,4 % dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985, dans la limite d'un contingent tarifaire communautair ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-14]

1. From 1 October until 30 November 1986, the Common Customs Tariff duty for aubergines, falling within subheading ex 07.01 T II of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus shall, in the Community as constituted on 31 December 1985, be suspended at 6,4 % within the limits of a Community tariff quota of 300 tonnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-09-14]

D'autres ont cherché : Loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes ->

Date index: 2024-04-29