Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le quatrième rapport du Comité permanent des anciens combattants concernant le projet de loi C-287, Loi instituant la Journée nationale des Casques bleus.
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Veterans Affairs in relation to Bill C-287, An Act respecting a National Peacekeepers' Day.